연중 제20주간 목요일(마태 22,1-14)

2007. 8. 23. 오전 11:41:06

글자
 
 
08월 23일 목요일
8“그러고 나서 종들에게 말하였다. ‘혼인 잔치는 준비되었는데 초대받은 자들은 마땅하지 않구나. 9그러니 고을 어귀로 가서 아무나 만나는 대로 잔치에 불러 오너라.’ 10그래서 그 종들은 거리에 나가 악한 사람 선한 사람 할 것 없이 만나는 대로 데려왔다. 잔칫방은 손님들로 가득 찼다. 11임금이 손님들을 둘러보려고 들어왔다가, 혼인 예복을 입지 않은 사람 하나를 보고, 12‘친구여, 그대는 혼인 예복도 갖추지 않고 어떻게 여기 들어왔나?’ 하고 물으니, 그는 아무 말도 하지 못하였다.”(마태 22,8-12)
 

8“Then he said to his servants, 'The feast is ready, but those who were invited were not worthy to come. 9Go out, therefore, into the main roads and invite to the feast whomever you find.' 10The servants went out into the streets and gathered all they found, bad and good alike, and the hall was filled with guests. 11But when the king came in to meet the guests he saw a man there not dressed in a wedding garment. 12He said to him, 'My friend, how is it that you came in here without a wedding garment?' But he was reduced to silence." (Mt 22:8-12)  ▶ ENGLISH BIBLE ◀


Suppose you're invited to your best friend's wedding. After the ceremony, you enter the reception hall and you notice another friend of the groom's, his face unshaven, wearing blue jeans and a torn tee-shirt, piling food on his plate. The groom, looking terribly insulted, walks over to him and says, "How could you? Please get out!" You're not really surprised; after all, this man is showing your friend terrible disrespect. His attitude is even worse than his clothing!
In the same way, the man in Jesus' parable was out of place. He chose not to wear the wedding garment provided for him, in a sense snubbing the king's generous offer to clothe him in a new dignity. We can liken this to the clothing of the saints in heaven, "the righteous deeds of the holy ones" (Revelation 19:8; Zephaniah 1:7-8). We may think he was treated harshly, but it's actually what he chose for himself. For the wedding garment­the righteousness available through Jesus' sacrifice ­ was his for the taking. He just didn't want to put it on!

Do you believe that you too have been invited to this wedding feast, the "feast of the Lamb" (Revelation 19:9)? You will never receive an invitation more important than this free summons to eternal life. So don't stick it in a drawer; get ready! Take the grace you have been given and respond to it as best you can. Dedicate yourself to a life of virtue and holiness. As Paul says, "Put on … as God's chosen ones, heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience" (Colossians 3:12).

Just one note of caution: Beware of merely racking up good deeds to impress the Lord. He is far more interested in quality than quantity! He is pleased when you die to yourself and simply let his love flow out of everything you do. He is excited when you take the opportunities he gives to bring his joy, encouragement, comfort, or wisdom to those who need it. As long as you are trying to love, you need never fear ending up like this unfortunate wedding guest. If you want to be afraid of anything, be afraid of not making the most of your Father's bounteous generosity!


"Lord, I want to be your witness in this world, but so often I get in your way!
Purify my heart,

and give me the strength to always put service before self!"

당신이 제일 친한 친구의 결혼식에 초대받았다고 생각해 보세요. 예식이 끝나고서 연회장으로 들어갔는데, 신랑의 친구 하나가 면도도 하지 않고 청바지에 구멍 난 티셔츠 차림으로 와서는 접시 한 가득 음식을 쌓아올리고 있는 모습을 보았다고 합시다. 신랑은 심하게 모욕감을 느낀 얼굴로 그 친구에게 다가가, “너 어떻게 이럴 수 있어? 나가줘!”라고 말했습니다. 그래도 당신은 별로 놀라지 않겠지요. 어쨌든 그 사람은 당신의 친구를 심하게 무시했으니까요. 옷차림보다 더 나빴던 것은 그의 태도입니다!
이와 마찬가지로, 예수님이 말씀하신 비유에 나오는 사람도 그 자리에 어울리지 않는 모습이었습니다. 그는 새롭게 품위를 갖추어 입으라고 임금이 관대하게 베푸신 것을 무시하는 뜻으로 자기가 받은 혼인 예복을 입지 않았습니다. 우리는 이것을 “성도들의 의로운 행위”(묵시 19,8; 스바 1,7-8)라는 하늘 나라 성인들의 옷에 비유할 수 있습니다. 우리는 그를 너무 가혹하게 다룬 게 아닌가 생각할지 모르겠지만, 사실 그것은 자업자득입니다. ‘예수님의 희생으로 가능해진 의로움’이라는 혼인 예복은 그가 입기만 하면 되는 것이었습니다. 그런데 그는 그 옷을 입으려고 하지를 않았습니다!
 


당신도 “어린양의 혼인 잔치”(묵시 19,9)  인 이 혼인식에 초대받았다는 걸 믿습니까? 영생을 주는 이 공짜 소집보다 더 중요한 초대는 없을 것입니다. 그러니 그 옷을 서랍 속에 넣어 두지 말고, 어서 준비하십시오! 당신에게 주어진 은총을 받아들이고 최선을 다하여 응답하십시오. 성덕의 생활에 당신을 바치십시오. 바오로 사도가 이렇게 말하였듯이 말입니다. “하느님께 선택된 사람답게 마음에서 우러나오는 동정과 호의와 겸손과 온유와 인내를 입으십시오.”(콜로 3,12)

 

한 가지만 주의하십시오. 주님께 잘 보이려는 마음에 선행의 가짓수만 채우지는 마십시오. 주님께서 보고자 하시는 것은 선행을 얼마나 자주 했나가 아니라 얼마나 잘 했나 하는 것입니다! 당신이 자신을 버리고 당신이 하는 모든 일에서 그저 주님의 사랑이 흘러나오게 하면 그분께서는 흡족해하십니다. 기회 있을 때마다 주님의 기쁨과 용기, 위로와 지혜를 필요한 사람들에게 전하여 주면 그분께서는 참으로 기뻐하십니다. 당신이 사랑을 실천하려 애쓰고 있다면, 이 혼인식에 온 불운한 손님과 같은 꼴이 되지나 않을까 걱정할 필요는 없습니다. 정 무언가를 걱정하고 싶다면, 아버지의 넘치는 자비심을 최대한 많이 받지 못하는 것을 걱정하십시오!

 
“주님, 저는 이 세상에서 주님의 증인이 되고 싶은데 자꾸만 주님께 방해만 되네요!
제 마음을 깨끗하게 하시고,

제게 자신보다는 봉사를 앞세울 수 있는 힘을 주십시오!”

댓글 0

첫 댓글을 남겨보세요