연중 제19주간 금요일(여호 24,1-13)

2007. 8. 17. 오전 11:18:07

글자
 
 
08월 17일 금요일
1여호수아는 이스라엘의 모든 지파를 스켐으로 모이게 하였다. 그가 이스라엘의 원로들과 우두머리들과 판관들과 관리들을 불러 내니, 그들이 하느님 앞에 나와 섰다. 2그러자 여호수아가 온 백성에게 말하였다. “주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하셨다. ‘옛날에 아브라함의 아버지이며 나호르의 아버지인 테라를 비롯한 너희 조상들은 강 건너편에 살면서 다른 신들을 섬겼다. 3그런데 나는 너희 조상 아브라함을 강 건너편에서 데려다가, 온 가나안 땅을 돌아다니게 하고 그의 후손들을 번성하게 하였다.’”(여호 24,1-3)
 

1Joshua gathered together all the tribes of Israel at Shechem, summoning their elders, their leaders, their judges and their officers. When they stood in ranks before God, 2Joshua addressed all the people: "Thus says the LORD, the God of Israel: In times past your fathers, down to Terah, father of Abraham and Nahor, dwelt beyond the River and served other gods. 3But I brought your father Abraham from the region beyond the River and led him through the entire land of Canaan. I made his descendants numerous,…"(Jos 24:1-3)  ▶ ENGLISH BIBLE ◀


Near the end of his life, Joshua gathered together the entire people of God to tell them their story, the true story of God's leading and protection right up to the present moment. Many of these events had happened centuries earlier, but for Joshua they were a living reality. He knew the same God was still guiding his people.
Toward the end of this passage, Joshua reminds his listeners of a danger: taking credit for something that is not their doing. "I gave you a land which you had not tilled and cities which you had not built, to dwell in; you have eaten of vineyards and olive groves which you did not plant" (Joshua 24:13).

We too are often tempted to take credit for what God has done for us, in us, and through us. The flip side is that we are also tempted to blame ourselves when things go awry. God certainly does give us responsibilities and expects us to be faithful­and he certainly does hold us accountable for the effects of our wrongdoing. But we should be careful not to take on more than he gives us.
The pitfalls of pride and despair are clear when we consider our children. How easy it is for us to take credit for their intelligence, their accomplishments or even their natural gifts­and to feel guilty when they fail or turn away from the Lord! But the truth is that no matter how well we train and nurture them, our children ultimately bear responsibility for their choices. When they choose well, we need to encourage them and give the glory to God. When it seems they've chosen poorly, we need to respect their freedom, commend them to God, and trust that he will never abandon them.

From time to time it is good to look back over the story of our lives. God has called each of us into being and brought us to the place where we could know him and choose to respond to his love. At every moment and through every circumstance of our lives he has been present, working with us for his greater glory.

 


"Glory to you, the All-powerful, 
the All-merciful. 
I accept the gift of your love in my life.
I know you are able to bring about far more than I could ever ask or imagine."

예언자 여호수아는 세상을 떠날 날이 가까워오자, 하느님의 백성을 전부 불러 모아놓고 그들의 역사, 곧 그 순간까지 하느님께서 그들을 이끌고 보호해 주신 이야기를 들려주었습니다. 그 가운데 많은 사건들은 이미 몇 백 년 전에 일어난 일들이었지만 여호수아에게는 여전히 생생하게 살아 있는 현실이었습니다. 그는 같은 하느님께서 지금도 당신 백성을 인도하고 계심을 알고 있었으니까요. 여호수아는 말을 마칠 즈음에 이스라엘 백성에게 한 가지 위험을 상기시켜 주었습니다. 그것은 다름 아니라, 그들이 하지 않은 일을 자신들의 공으로 삼는 위험이었습니다. “나는 너희에게 너희가 일구지 않은 땅과 너희가 세우지 않은 성읍들을 주었다. 그래서 너희가 그 안에서 살고, 또 직접 가꾸지도 않은 포도밭과 올리브 나무에서 열매를 따 먹게 되었다.”(여호 24,13)
우리도 흔히 하느님께서 우리를 위해 하신 일이나 우리 안에서 하신 일, 우리를 통해 하신 일을 자기 공으로 돌리고 싶어하지요. 이와 반대로, 일이 잘못되면 자기 자신을 책망하려 듭니다. 하느님께서는 분명 우리에게 책임을 주시고 그것을 충실히 이행할 것을 기대하십니다. 그리고 잘못한 결과에 대해서는 확실히 책임을 물으십니다. 그러나 그분께서 우리에게 주시는 것보다 더 많은 것을 가지려 들지 않도록 조심해야 합니다.
자만과 좌절이라는 함정은 우리의 자녀들을 생각해 보면 분명하게 드러납니다. 우리는 얼마나 쉽게 그 아이들의 지적 능력이나 성취도, 또는 그들의 천부적 재능까지 우리 부모들의 공으로 인정받으려 하고, 또 반면에 그들이 실패하거나 주님께 등을 돌릴 때면 죄책감을 느낍니까! 그러나 사실, 우리가 자녀들을 아무리 훌륭하게 기르고 교육한다 해도 결국은 그들이 선택한 것은 그들이 책임을 지는 것입니다. 우리는 그들이 옳은 선택을 했을 때 격려해 주고 하느님께 영광을 드리면 됩니다. 그들이 잘못된 선택을 한 것처럼 보일 때는 그들의 자유의지를 존중하면서 그들을 하느님께 맡기고 하느님께서 그들을 결코 버리지 않으심을 믿어야 합니다.
때때로 우리 삶의 이야기를 되돌아보는 것도 유익합니다. 하느님께서는 우리 각자를 세상에 부르셨고, 당신을 알고 당신 사랑에 응답할 수 있는 곳으로 데려오셨습니다. 그분께서는 우리 생의 매순간에, 그리고 우리 생에 벌어지는 온갖 일들을 통해서 당신의 보다 큰 영광을 위해 우리와 함께 일하시면서 현존하고 계십니다.


“전능하고 자비하신 주님께 영광을!
저는 제 삶을 통해 보여 주신
주님 사랑의 선물을 받아들입니다.
주님께서는 제가 청하거나 상상할 수 있는
것보다 훨씬 더 많은 것을 주실 수 있는 분임을 저는 잘 알고 있습니다.”

댓글 0

첫 댓글을 남겨보세요