[이콘]예수의 성전 봉헌. 모스크바 화파. 72 X 62cm. 1500년경. 개인소장.

 

복되신 동정녀 테오토코스(하느님의 어머니)여.

당신으로부터 어둠에 있는 자들을 밝히는

주님의 의로우신 태양이 솟아 오르셨으니

기뻐하소서. 의로우신 시므온이여.

우리 영혼을 해방시키시는 분을 품에 안으셨나니

용약하소서.

 

 

 

Presentation at the Temple-MANTEGNA, Andrea

c. 1460. Tempera on wood, 67 x 86 cm. Staatliche Museen, Berlin

 

주여 나를 받으소서