Thursday, October 18, 2007 St. Luke
1st Reading: 2 Timothy 4:10-17, Responsorial: Psalm 145, Gospel: Luke 10:1-9
COOL HAND LUKE
"I have no one with me but Luke." - 2 Timothy 4:11
Luke compiled his Gospel and the Acts of the Apostles not to describe how good things were in the early Church but to address how bad things were becoming after the first generation of Christianity. The Christian community got bogged down with internal problems and was no longer motivated to evangelize. The Church was lukewarm (Rv 3:16). Luke composed his Gospel and Acts of the Apostles to change this.
When things go wrong and discouragement begins to set in, it's hard to be the only one motivated and be immune to the prevailing apathy . However, Luke moved when no one felt like moving, tried when not many were trying, hoped when the stench of despair polluted the spiritual atmosphere. We likewise live in a lukewarm, apathetic Church. We need Lukes to show us we can break free from the inertia of sin and the paralysis of selfishness.
The harvest is rich but the workers continue to be few (Lk 10:2). We need Lukes to give us hope, give us a jump-start , and proclaim: "The reign of God is at hand" (Lk 10:9).
★★★
bog 1 소택지, 습지;수렁 2 (진보•개선 등을) 방해하는[지체시키는] 것 * bog down 수렁에 빠지다; 꼼짝 못하다
lukewarm 1 미적지근한, 미온적인 2 마음이 내키지 않는(halfhearted), 열의가 없는, 냉담한, 적당히[되는 대로] 해치우는 be lukewarm about …에 무관심하다 n. 냉담한 사람 lukewarm•ly ad. lukewarm•ness n.
apathy 1 무감동(無感動), 무감정(無感精)(opp. ardor, fervor) 2 (다른 사람이 흥미를 느끼는 것에 대해) 냉담, 무관심 《to, toward》 3【철학】 아파티아 《격정에 사로잡히지 않는 심경(心境)(apatheia, apathia)》 4【정신의학】 무감정(無感精) * have an apathy to …에 냉담하다
apathetic a. 무감각한;냉담한 -i•cal•ly ad.
inertia 1 불활발, 굼뜸, 지둔(遲鈍)(inactivity) 2【물리】 관성, 타성, 타력 the law of inertia 관성의 법칙 electric inertia 전기적 관성 3【의학】 무력(증), 이완
paralysis 1【의학】 마비, 불수(不隨);중풍 infantile paralysis 소아마비 cerebral paralysis 뇌성 마비 2 무력, 무기력, 무능;(교통•거래 등의) 정체(停滯), 마비 상태 moral paralysis 도의심의 결핍[마비] a paralysis of trade 거래의 마비 상태
jump-start n. , vt., vi. <자동차 엔진을> 다른 차의 배터리와 연결하여[밀어서] 시동걸기[걸다] give a person[thing] a jump-start …이 시작하도록 돕다
★★★
2007년 10월 18일 목요일, 성 루카 복음사가 축일
제1독서: 티모테오 둘째 서간 4,10-17, 화답송 시편 145, 복음 루카 10,1-9
거침없는 루카
“루카만 나와 함께 있습니다.” — 티모테오 둘째 서간 4,11
루카는 초기의 교회가 얼마나 좋았는지 알리기 위해서 뿐만 아니라 1세대 그리스도교 이후에 어떻게 교회가 잘못되었는지 서술하기 위해서도 루카 복음과 사도행전을 책으로 엮었습니다. 그리스도 커뮤니티는 내부 문제로 수렁에 빠졌고, 복음 전달에 소홀하였습니다. 교회는 미지근했습니다(요한묵시록 3,16). 루카는 이를 바꾸기 위해서 루카 복음과 사도행전을 저술하였습니다.
일이 잘못되고 실망으로 가득 차 있을 때 지배적인 무력감에 동요되지 않고 혼자 유일하게 힘을 내기란 쉽지 않습니다. 그러나 루카는 아무도 움직이려 하지 않을 때 유일하게 행동하고, 사람들이 노력하지 않는 중에서도 노력하였고, 절망이 영적 공기를 오염시키고 있을 때에도 희망을 잃지 않았습니다. 우리는 똑같이 미적지근하고 무감각한 교회 안에 살고 있습니다. 우리에게는 죄의 타성과 이기심의 마비로부터 빠져나올 수 있는 길을 보여줄 루카 같은 사람들이 필요합니다.
수확할 것은 많은데 일꾼은 적습니다(루카 10,2). 우리에게는 희망을 주고 우리가 일을 시작하도록 돕는 루카 같은 사람들이 많이 필요합니다. 이렇게 말하십시오: "하느님의 나라가 여러분에게 가까이 왔습니다." (루카 10,9).