Wednesday, September 19, 2007, St. Januarius
1st Reading: 1 Timothy 3:14-16 , Responsorial: Psalm 111 Gospel: Luke 7:31-35
DISORDERLY CONDUCT
"You will know what kind of conduct befits a member of God's household, the Church of the living God, the pillar and bulwark of truth." 1 - Timothy 3:15
Christians sometimes conceal rather than reveal Christ by conduct unbefitting "a member of God's household." We act "like children squatting in the city squares," self-centered and full of complaints (Lk 7:32). We often make the Christian life look like a drag, fulfilling our "Sunday obligation," doing only the minimum, out of so-called love for God. Additionally, Christians have trouble with their mouths. It's questionable whether we gossip any less than the world. In many ways, we're just about as worldly as unbelievers. How many churches raise money through gambling and selling beer!
The Lord calls us to project a different image — His image. We must hunger and thirst for holiness (Mt 5:6) and in every aspect of our conduct be holy as Jesus is holy (1 Pt 1:15, 16). Christians and churches that are not holy but lukewarm cause Him to become nauseated (Rv 3:16). Let's live for God with no compromises.
★★★
unbefitting ~ 에 어울리지 않는. ~에 맞지 않는. = unbecoming [참고] ~에 어울리는, ~ 에 맞는 = fitting/becoming
squatting : 웅크리고 앉아 있는. (원형) squat [참고] squat 는 주로 "공유지에 무단 거주하다" squatter 는 "공유지에 무단 거주하는 사람" 의 뜻으로도 많이 쓰임. 특히 Squatter's Rights = 공유지에 상당기간 무단 거주하는데도, 관계 당국이 아무런 조치를 취하지 않을 경우, 무단 거주자는 일정 기간이 지난 후, 그 땅에 대해 주장할 수 있는 합법적 권리를 말함. 영연방 국가에서 관습적으로 인정되는 권리임.
complaint 불평, 불만, 푸념, 넋두리; 고충; 비난, 꾸지람[ against, on, about, of ].
drag 1. 따분하기 짝이 없는 일/사람. 2. (행진을) 방해하는 것; 장애물, 방해자; 무거운 짐, 거치적거리는 것[ on, to, upon ]. 3. 〈해사〉 저인망(底引網), 후릿그물; 그물; 네 가닥 닻. (원문은 1번의 뜻)
gossip 뜬소문, 험담; 뒷공론,쑥덕공론; 잡담; (신문 따위의) 가십 기사. [참고] gossip 남의 신변•행동 따위에 관한 가벼운 소문. rumor 분명한 근거도 없이 꼬리에 꼬리를 물고 퍼져나가는 소문. scandal 남의 평판을 손상시키는 다소 악의 있는 rumor. ━자동) (~ed [-t]) (…와/…에 관해) 잡담[한담]하다[with/about]; (…에 관해) 남의 험구를 하고 다니다, 가십풍으로 쓰다[about]. ━타동) 《고어》 …을 뜬소문으로 치고 말하다[퍼뜨리다].
lukewarm halfhearted> 열의가 없는, 미적지근한. 1. lukewarm about[to] …에 열의가 없는.
nauseat 1. …에게 구역질나게 하다; 《수동형으로》 …을 (몹시) 불쾌하게 하다[at, by, with]. 2. 《고어》 …을 몹시 싫어하다, 혐오하다. nauseating food 구역질나는 음식 The smell was quite nauseating. 그 냄새는 상당히 메스껍다.
compromise 타협(안), 화해. 1. agree ((英))[agree on, agree to, arrive at, come to, reach, work out] a compromise 타협에 이르다, 타협을 보다. 2. reject a compromise 타협안을 거부하다.
★★★
2007년 9월 19일 수요일, 성 아누아리오 주교 순교자 기념
제1독서: 1 티모테오 3:14-16 화답송: 시편 111 복음: 루카 7:31-35
잘못된 행실
"그대가 하느님의 집에서 어떻게 처신해야 하는지 알게 하려는 것입니다. 이 집은 살아 계신 하느님의 교회로서, 진리의 기둥이며 기초입니다." ----- 1 티모 3:15
그리스도 신자들은 때로 “하느님의 집에 사는 일원”에 어울리지 않는 행실을 하여 구세주 예수를 보여주지 않고 숨깁니다. “장터에 앉아있는 어린이처럼”(루카 7,32) 자기중심적이어서 푸념만 늘어놓습니다. 하느님을 사랑한다면서, 막상 섬기는 일은 최소한으로 하고, “일요일 의무”만 이행하는 식이라서, 그리스도인으로서의 삶이 따분하기 짝이 없어 보이게까지 하는 경우도 흔합니다. 게다가 말 때문에 문제를 일으키기도 합니다. 우리가 세상사람들보다 험담을 덜 한다고 할 수 없습니다. 여러 면에서 비 신자들과 마찬가지로 세속적입니다. 도박이나 맥주를 팔아 비용을 마련하는 교회가 얼마나 많습니까!
이런 우리에게 주님은 다른 이미지를 투영(投影)하라고 하십니다. 바로 주님의 이미지입니다. 거룩함에 주리고 목말라해야 합니다(마태 5,6) 그리고 예수님이 거룩하신 것처럼 우리 모든 행실을 거룩하게 해야(1 베드 1,15. 16)합니다. 거룩하지도 않고 미온적인 교회와 신자들은 하느님을 불쾌하게 합니다(묵시 3,16). 어떠한 타협도 하지 말고 하느님을 위해 살아갑시다.