COLLECTOR'S ITEMS
"The reign of God is also like a dragnet thrown into the lake, which collected all sorts of things." - Matthew 13:47
The end of the world will be like sorting through the catch of a dragnet thrown into a lake. The angels will separate the worthwhile from the useless. The worthwhile will be taken to heaven to live with the Lord forever, while the useless will be hurled into the fiery furnace of hell (Mt 13:48-50).
On that last day, will your body be taken to heaven or hurled into hell? At this moment our heavenly Father and Potter (Is 64:7) is shaping our lives into something beautiful. If we let it be done unto us according to His word (Lk 1:38), our lives will be worthwhile and precious. However, because we are living stones and living clay, we have the freedom to tell the Potter not to lay a hand on us. But, "friend, who are you to answer God back? Does something molded say to its molder, 'Why did you make me like this?' " (Rm 9:20)
"The lesson is that if a person will but cleanse himself of evil things he may be a distinguished vessel, dedicated and useful to the Master of the house" (2 Tm 2:21).
★★★
sorting through > sort through sort = 분류하다. through 는, 많은 것들 속 안에서 휘젓거나 뒤집어서 "샅샅이 꼼꼼하게 보는 행위"를 뜻하는 부사.
catch 어획물, 포획물, 어망으로 잡은 고기들.
dragnet n. 1 저인망, 후릿그물; 새(잡는) 그물 2 (경찰의) 수사[포위]망; 대량 검거; (데이터의) 수집망
hurl v.t. [Ⅲ[명]([부])] 1 <물건을> (…을 향해) 세게 던지다, 내던지다; <욕설 등을> (남에게) 퍼붓다
fiery adj. (-i•er, -i•est) 1 불의, 불붙은, 불을 수반한 2 불 같은; <눈이> (노하여) 이글거리는; 불타는 듯한 3 매우 뜨거운, 타는 듯한; <술•향신료 등이> 타는 듯한 느낌을 주는, 화끈한, 얼얼한; <행위가> 열렬한, 정열적인; <사람•기질 등이> 격하기 쉬운, 성급한; <말이> 기운찬 4 <갱 안의 가스 등이> 인화하기 쉬운; <광산 등이> 인화하기 쉬운 가스를 함유한 5 <부스럼•상처 등이> 염증을 일으킨
furnace n.1 노(爐), 아궁이, 화덕; 난로; 용광로 2 몹시 뜨거운 곳, 초열(焦熱) 지옥 3 혹독한 시련 4
lay a hand on ... ~ 위에 손을 얹다. (lay - laid - laid). (주의) 거짓말하다 lie - lied - lied. 드러눕다 lie - lay - lain ~을 놓다, ~을 두다. lay - laid - laid.(본문에서 쓰인 용법)
vessel (대형의) 배 (▶ 아주 딱딱한 말이며 보통은 ship, boat 등을 대신에 씀) 2 비행선 3 (액체를 담는) 용기, 그릇(컵•주발•물주전자•단지•냄비•접시 등) 4 『解•動』 (맥)관; 혈관; 『植』 물관, 도관(trachea) 5 『聖』 (정신적인 것을 담는 그릇으로 간주한) 사람 [어원] ☞ 앵글로프랑스어에서. 원래는 라틴어 vascellum (vas 병 ＋ -cellum 지소사). ▷ VASE ▷ -seled, <英> -selled adj.
If a person will but cleanse himself of ... but 는 부사로서 "다만/단지" 혹은 "~ 하기만 하면" 이란 뜻. 보통은 if 절에서 can 혹은 could 와 함께 씀.
cleanse himself of ~ 을 씻어 내다. > cleanse oneself of 와 같은 형태로 쓰임. of 는 소위 "탈격(분리/박탈) 전치사". (유례) rob her of money 돈을 강탈하다. clear the road of snow 도로의 눈을 치우다. ease the patient of the pain. 환자의 고통을 덜어주다. deprive him of an opportunity 기회를 빼앗다. cheat him of his money 사취하여 돈을 빼앗다.
★★★
2007년 8월 2일 목요일, 연중 제17주간 목요일
제1독서: 탈출기 40,16-21. 34-38, 화답송 시편 84, 복음 마태오 13,47-53
수집가의 품목
“하늘 나라는 바다에 던져 온갖 종류의 고기를 모아 들인 그물과 같다.” — 마태13,47
세상의 종말은 아마 호수에 드리운 그물을 끌어 올려 분류하는 일과 똑같을 것입니다. 천사들이 의인과 악인을 가려 낼 것입니다. 의인들은 영원히 주님과 함께 하도록 천국에 갈 것이며, 악인들은 지옥의 이글거리는 불구덩이에 내던져 질 것입니다 (마태오13,48-50).
세상의 종말에 당신의 몸은 천국으로 갈까요 아니면 지옥불구덩이로 내던져 질까요? 지금도 하늘에 계신 아버지는 진흙으로 (이사야 64,7) 우리의 인생을 아름다운 모양으로 빚고 계십니다. 하느님께서 말씀하신 대로 우리에게 이루어지도록 바란다면(루카 1,38), 우리의 인생은 보람되고 소중하게 될 것입니다. 그러나 우리는 살아있는 돌이며 진흙이기 때문에 빚는 자에게 손대지 말라고 할 자유가 있습니다. 그러나 "인간이여! 하느님께 말대답을 하는 그대는 정녕 누구인가? 작품이 제작자에게 ‘나를 왜 이렇게 만들었소?’ 하고 말할 수 있습니까?" (로마 9:20)
"누구든지 이러한 것들에서 자신을 깨끗이 씻어 버리면, 귀하게 쓰이는 그릇, 곧 거룩하게 되어 주인에게 요긴하게 쓰이고 또 온갖 좋은 일에 쓰이도록 갖추어진 그릇이 될 것입니다. " (티모테오 둘째 서간 2,21).