CITY LIGHTS
"He who hears you, hears Me. He who rejects you, rejects Me. And he who rejects Me, rejects Him Who sent me." —Luke
도시의 빛
너희 말을 듣는 이는 내 말을 듣는 사람이고, 너희를 물리치는 자는 나를 물리치는 사람이며, 나를 물리치는 자는 나를 보내신 분을 물리치는 사람이다.” – 루카
Every Christian is called to be a missionary, that is, to bring the gospel of Jesus Christ to an unbelieving world. Some missionaries travel around the world, but most stay in one particular city. If we're called to stay in one city, our task is to bring the
모든 그리스도인은 소위 선교사, 즉 믿지 않는 이 세상 사람들에게 예수 그리스도의 말씀을 전파하는 사람입니다. 일부 선교사들은 전 세계를 여행하지만 대부분의 사람들은 어떤 한 특정한 도시에 머물고 있습니다. 만일 우리가 한 도시에서만 머물라는 소명을 받았다면 우리의 임무는 하느님의 왕국을 그 도시에 가져다 주는 것입니다.
One day Jesus looked out over the city of
하루는 예수께서 예루살렘 도시를 내려다보시고는 흐느끼며 통탄하시기 시작했습니다. “암탉이 제 병아리들을 날개 밑으로 모으듯, 내가 몇 번이나 너의 자녀들을 모으려고 하였던가? 그러나 너희는 마다하였다!” (루카
Take a good look at the spiritual condition of your city. Let God break your heart for the people in bondage to sins of pride, greed, sensuality, alcoholism, and drugs. How often Jesus has wanted to gather them to Himself and they refused Him! "But how shall they call on Him in Whom they have not believed? And how can they believe unless they have heard of Him? And how can they hear unless there is someone to preach?" (Rm
여러분이 살고 있는 도시의 영적인 상태를 한 번 잘 살펴보십시오. 자만, 욕심, 호색, 알코올 중독 그리고 마약과 같은 죄악에 연연해 하고 있는 인간들을 위한 여러분의 마음을 하느님께서 깨트리시게 하십시오. 예수께서 몇 번이나 그들을 불러모으려고 하셨습니다만 그들은 그 분을 마다하였습니다! “그런데 자기가 믿지 않는 분을 어떻게 받들어 부를 수 있겠습니까? 자기가 들은 적이 없는 분을 어떻게 믿을 수 있겠습니까? 선포하는 사람이 없으면 어떻게 들을 수 있겠습니까?” (로마
Jesus tells you: "You are the light of the world" (Mt
예수께서 여러분들에게 다음과 같이 말씀하십니다: “너희는 세상의 빛이다” (마태
mourn <불행 등을> 슬퍼하다, 한탄하다 《over, for》;(사자(死者)·죽음에 대하여) 애도하다, 조의를 표하다
lament 슬퍼하다, 비탄하다, 애도하다, (깊이)후회하다, 애석히 여기다, 안타까워하다
sensuality 관능(육욕)성, 호색, 음탕
preach 설교하다, 전도하다; 설명하다; 권고하다; 창도(唱導)하다, 선전하다
byroad 샛길, 옆길