가을에는 쉴 수 있으면 참 좋겠습니다
봄 부터 시작해서 수 많은 삶의
무거운 걸음을 쉬지도 않고 왔습니다
당신의 수고와 짐중에
가장 무거운 것이 무엇이라 생각하십니까?
그 짐을 가을날에는
한번쯤 내려 놓고 마음껏 쉴 수
있는 그런 시간을 가져보세요.
사랑하고 재물을 모으고
명예를 얻는 일은 인생에게 있어
그리 힘든 일이 아니랍니다
명예를 얻는 일은 인생에게 있어
그리 힘든 일이 아니랍니다
인생에 있어 가장 무거운
짐은 보여지는 삶의 문제가
아니라 내 마음에 얹어 있는 법일 것입니다
선하게 살고 싶은데
이웃을 사랑하고 싶은데
정의로운 편에 서고 싶은데
잘 하지 못해서 싸우고 있는
마음의 짐이 삶의 무게의
짐보다 더욱 무거운 짐일 것입니다.
할 수 있는 것은 짐이 아닙니다
하고 싶지만 늘 실패하는
그것이 더 무거운 짐입니다.
가을에는 쉼을 얻으세요
방종하라는 것이 아닙니다
할 수 없는 것에서 잠시
자유를 누려 보라는 것입니다
나무도 자기 짐을
낙엽으로 떨어뜨리는 계절입니다
낙엽으로 떨어뜨리는 계절입니다
봄부터 시작해서 하지 못해서
그것이 짐되어 남아있는 것들을 떨어뜨리세요.
짐의 무게를 가끔은 떨어내야
마음에서 쉼을 얻을 수 있는 것입니다
마음에서 쉼을 얻을 수 있는 것입니다
짐이라는 것은 쌓아 두면
무게만 더하는 것입니다..*^^*
[옮긴글]