JESUS AND FEAR
"Say to those whose hearts are frightened: Be strong, fear not!" —Isaiah 35:4
예수님과 두려움
“마음이 불안한 이들에게 말하여라. 굳세어져라, 두려워하지 마라.”—이사야서 35:4
When you see a frightened child, your heart goes out to him or her with compassion. This is a shadow of our heavenly Father's love poured out on those struggling and fearful. "The Lord is close to the brokenhearted; and those who are crushed in spirit He saves" (Ps 34:19). He wants to free you from the slavery of fear (Heb
우리가 겁 먹은 아이를 볼 때 측은지심으로 그 아이에게 마음이 끌리는 것은 떨며 두려움 속에 있는 이들에게 부어지는 하느님 사랑의 그림자로 인한 것입니다. “주님께서는 마음이 부서진 이들에게 가까이 계시고 넋이 짓밟힌 이들을 구원해 주십니다” (시편 34:19). 그분께서는 죽음의 공포 때문에 종살이에 얽매여 있는 이들을 풀어주시어 (히브
"Is it possible that He Who did not spare His Own Son but handed Him over for the sake of us all will not grant us all things besides?" (Rm
“당신의 친아드님마저 아끼지 않으시고 우리 모두를 위하여 내어 주신 분께서, 어찌 그 아드님과 함께 모든 것을 우리에게 베풀어 주지 않으시겠습니까?” (로마
Let Him love you. Let Him free you. You need no longer be afraid. Give your life to Him. Let the fear of the Lord be the beginning of fearlessness. Let faith rise above fear. Let complete love cast out all fear (1 Jn
하느님 사랑을 받아들여 우리를 자유롭게 만드시도록 합시다. 더 이상 두려워할 필요가 없습니다. 하느님께 인생을 봉헌하고, 주님을 경외함으로써 대담해지기 시작합시다. 두려움을 딛고 믿음으로 올라섭시다. 온전한 사랑은 두려움을 쫓아냅니다 (1요한
go out ⑷ (마음이 ┅로) 향하다, (애정·동정 따위가) 쏟아지다(to)
compassion 불쌍히 여김, (깊은) 동정(심)
struggling 노력하는, 분투[고투]하는, (특히) 생활고와 싸우는.
fearful ① 무서운, 무시무시한 (terrible). ② 무서워, 두려워, 걱정하고(afraid). ③ 두려워하는, 겁내는, 소심한(timorous). ④ (구어) 대단한, 지독한, 굉장한. ⑤ (신 등에) 경건한, 경외하는.
brokenhearted 기죽은; 비탄에 잠긴; 상심한; 실연한.
refuge ① U 피난, 보호. ② 피난소, 은신처; (등산자의) 대피막. ③ (가로(街路)의) 안전 지대
complete love 완전한 사랑 vs. 온전한 사랑. 완전한 사랑은 인간에게는 힘든 것이지만 ‘온전한 사랑’은 하느님께서 베풀어주신 사랑 그대로 우리도 베풀고 닮으려고 노력한다는 뜻을 담고 있으므로, “온전한 사랑”으로 번역함.(cf) 온전하다: 본바탕 그대로 고스란하다