모든 화는 입으로부터 나온다
모든 화는 입으로부터 나온다.
내가 두 귀로 들은 이야기라해서
다 말할 것이 못되고,
내가 두 눈으로 본일이라해서
다 말할 것 또한 못된다.
들은 것을 들었다고 다 말해버리고,
본 것을 보았다고 다 말해버리면
자신을 거칠게 만들고
나아가서는궁지에 빠지게 한다.
현명한 사람은
남의 욕설이나 비평에
귀를 기울이지 않으며,
또 남의 단점을 보려고도 않으며,
남의 잘못을 말하지도 않는다.
모든 화는 입으로부터 나온다.
그래서 입을 잘 지키라고 했다.
맹렬한 불길이 집을 다 태워버리듯이
입을 조심하지 않으면 입이 불길이 되어
내 몸을 태우고 만다.
입은 몸을 치는 도끼요,
몸을 찌르는 칼날이다.
내 마음을 잘다스려
마음의 문인 입을 잘 다스려야 한다.
입을 잘 다스림으로써
자연 마음이 다스려 진다.
앵무새가 아무리 말을 잘한다
하더라도 자기소리는
한마디도 할 줄 모른다.
사람도 아무리 훌륭한 말을 잘한다
하더라도 사람으로써 갖추어야 할
예의를 갖추지 못했다면
앵무새와 그 무엇이 다르리요.
세 치의 혓바닥이
여섯자의 몸을 살리기도 하고
죽이기도 한다.