제 21 장 모든 선과 은혜를 초월하여
하느님께 평안히 쉼
1. 제자의 말 내 영혼아, 모든 것을 초월하여 또 모든 일에서 주 안에 평안히
쉴 것이니, 주는 성인들의 영원한 안위이신 까닭이다. 지극히 착하시고 지극히 사
랑하올 예수여, 모든 조물을 초월하여 당신께만 평안히 쉬게 하여 주소서. 어떠한
건강(健康)이든지, 아무리 아름다운 것이든지 다 초월하여, 영광과 명예를 초월하
여, 어떠한 권세나 지위를 초월하여 당신 안에만 쉬게 하시고, 모든 학문과 정밀한
연구보다도, 모든 재물과 예술보다도, 모든 환희와 쾌락보다도, 모든 평판과 찬미
보다도, 모든 낙과 위로보다도, 모든 희망과 약속보다도, 모든 공로와 원의 보다
도, 당신 안에 쉬게 하여 주소서. 당신이 베풀어 주실 수 있는 모든 은혜와 선물을
초월하여, 정신이 깨달을 수 있고 또 감각할 수 있는 모든 즐거움과 쾌락을 초월
하여, 또 다시 모든 천사와 대천사를 초월하여, 모든 천상 군대를 초월하여, 또 유
형 무형한 모든 것을 초월하여, 마침내 주 하느님이여, 당신이 아닌 그 모든 것을
초월하여 당신께만 쉬게 하여 주소서.
2. 내 주 하느님이여, 당신은 모든 것 위에 제일 좋으시고 당신 홀로 전능하시
고, 당신 홀로 풍족하시고 완전하시고, 당신 홀로 인자하시고 극히 위로하시는 이
시며, 당신 홀로 극히 아름다우시고 극히 사랑스러우신 이시며,당신 홀로 모든 것
위에 극히 높으시고 극히 영광스러우시니, 선이라는 것은 무엇이나 당신 안에 항
상 완전히 있고, 이전에 있었고 또 이후에도 있겠나이다. 그러므로 당신을 내게 주
시지 않고 다른 무엇을 주신다면, 그것은 다 내게 부족하고 내 원을 채워 줄 수 없
겠사오며, 당신을 뵈옵지 못하고 또 당신을 얻지 못한다면, 당신께 대한 것을 나타
내 주시고 혹 허락하신다면, 당신께 대한 것을 나타내 주시고 혹 허락하신다 할지
라도 만족치 못하겠나이다. 내 마음이 모든 은혜와 조물을 초월하여 당신께 쉬지
않으면, 참으로 안정하여 있지 못하고, 또 모든 방면으로 만족할 수도 없겠나이다.
3. 나의 극히 사랑하는 정배 예수 그리스도여, 극히 정결하신 애자(愛者)여, 우주
만물의 지배자여, 누가 내게 참된 자유의 날개를 주어, 당신께로 날아가서 당신
안에 쉬게 하리이까? 오! 내 주 하느님이여, 언제나 나는 완전히 자유로이 당신의
사랑스러우심을보게 되겠나이까? 나는 언제나 완전히 나를 당신께로만 모아서 당신
을 사랑하여 내 자신을 잊고 모든 감각과 모든 방법을 초월하여, 다는 알지 못하는
그 어떠한 방법으로 당신만을 따르게 되겠나이까? 이제 나는 자주 탄식하며 애통
중에 내 불행을 참나이다. 괴로움이 가득한 이 세상 골짜기에서 많은 악(惡)이 나
를 엄습하여 나를 자주 혼란케 하고 괴롭히며 또한 어둡게 하고 당신께 자유스러이
나아가서 항상 복된 천사들과 더불어 당신 품에 즐거웁게 안기는 데 자주 방해하
고 산란케 하며, 유인하고 장애하나이다. 나의 탄식하는 이 소리를 들으시고 또 이
세상에 있는 여러가지 불행을 보시고 나를 측은히 여겨 주소서.
4. 오! 예수, 영원한 영광의 빛이여, 방랑하는 영혼들의 위로여, 내 입은 당신
대전에 말 없이 있고, 나의 침묵은 당신께 말하나이다. 내 주는 언제까지 오시기
를 지체하시려 하나이까? 당신의 가난한 종 내게로 오사 즐겁게 하소서. 당신 손을
펴 모든 괴로움에서 불쌍한 자를 구하소서. 오소서! 오소서! 당신이 없으시면 즐거
운 날도 없고 즐거운 시간도 없나이다. 당신 즐거움이 나의 즐거움이시니, 당신이
없이는 나의 상(床)이 빈 상이 되나이다. 나는 당신이 오셔서 빛을 내려 나를 다
시 일으키시고 자유를 주시며 사랑하는 얼굴을 드러내 보여 주실 때까지는, 불쌍하
게 감옥에 갇혀 차꼬로 채워진 것 같으리이다.
5. 다른 사람들은 당신 대신으로 무엇이든지 원하는 대로 찾을지라도, 내 하느님
이시요 내 희망이시요 영원한 생명이신 당신 밖에는 다른 것이 내 마음에 맞지 아
니하오며, 이 후에도 맞지 아니하겠나이다. 당신 성총이 내게 돌아올 때까지, 또
당신이 내게 말씀하실 때까지 묵묵하지 아니할 터이오며, 간구하기를 그치지 않겠
나이다.
주의 말씀 나는 여기 있다. 네가 나를 부르기에 네게로 나왔다. 네 눈물과 네 영
혼의 갈망을 보고 네 겸손과 진정의 통회를 보고 감동하여 너를 찾아 오게 되었다.
제자의 말 그 때 나는 다음과 같이 말하였나이다. 주여, 당신을 누릴 생각으로
당신을 위하여 모든 것을 버리기로 결심하였나이다. 당신은 당신을 찾으라고 나를
먼저 충동하셨나이다. 그러므로 주여, 당신은 한없이 관후하신 그대로 당신 종에
게 대하여 착하게 하시니 찬미를 받으소서. 당신 대전에 이르게 된 이 불쌍한 종은
그 앞에 부복하여, 제 죄악과 천함을 항상 생각하고 스스로 겸손한 태도를 취하는
것 외에 다른 무엇을 할 수 있겠나이까? 하늘과 땅의 모든 기묘한 것 중에 당신
과 같은 이는 없나이다. 당신 사업은 극히 좋으며, 그 판단도 참되오며, 당신의 안
배에 따라 모든 것이 지배되나이다. 그러므로 성부의 지혜여, 당신께 찬미와 영광
이 있어지이다. 내 입과 내 영혼과 모든 조물은 다 함께 당신을 찬미하고 당신께
축복하리이다.
