‘열전’에 나온 이야기다. 어느 날, 염구가 공자에게 물었다.
“의로운 일을 들으면 바로 실천해야 합니까?”
공자가 대답했다.
“실천해야 한다.”
이어 자로도 같은 질문을 했다.
“의로운 일을 들으면 즉시 실천해야 합니까?”
공자가 대답했다.
“아버지와 형이 있는데 어찌 바로 실천하겠는가?”
이를 이상히 여긴 자화가 공자에게 물었다.
“어찌 같은 질문에 다른 답변을 하십니까?”
그러자 공자가 말했다.
“염구는 머뭇거리는 성격이므로 앞으로 나아가게 한 것이고, 자로는 지나치게 용감하므로 제지한 것이다.”
“의로운 일을 들으면 바로 실천해야 합니까?”
공자가 대답했다.
“실천해야 한다.”
이어 자로도 같은 질문을 했다.
“의로운 일을 들으면 즉시 실천해야 합니까?”
공자가 대답했다.
“아버지와 형이 있는데 어찌 바로 실천하겠는가?”
이를 이상히 여긴 자화가 공자에게 물었다.
“어찌 같은 질문에 다른 답변을 하십니까?”
그러자 공자가 말했다.
“염구는 머뭇거리는 성격이므로 앞으로 나아가게 한 것이고, 자로는 지나치게 용감하므로 제지한 것이다.”