한약방에 걸린 문구 - 緣

2009. 10. 21. 오전 7:35:07

글자
+ 찬미예수님!!
 
                   
我 相 識 即 有 緣 (니아상식즉유연)

 

당신과 내가 안면이 있다는 것은 인연이 있다는 것이며,

 

 
                   
面 帶 笑 容 結 人 緣 (면대소용결인연)
 
       서로 웃는 얼굴로 마주보면 그 사람과 인연을 맺는 것이고,
 
 
 
佈 施 歡 喜 種 善 緣 (포시환희종선연)
 
베풀어 기쁘게 하면 착한 인연을 심는 것이며,
 
 
 
你 對 我 錯 相 惜 緣 (니대아착상석연)
 
당신이 나를 잘못 대하면 안타까운 인연으로 이끄는 것이라,
 
 
 
損 我 逆 我 消 孼 緣 (손아역아소얼연)
 
내게 반하고 손해가 되는 것을 감수하면 잘못된 인연을 없애는 것이다.
 
 
 
生 老 病 死 了 塵 緣 (생로병사료진연)
 
나서 늙고 병들어 죽는 것은 세상과의 인연이니,
 
 
果 報 好 壞 皆 因 緣 (과보호괴개인연)
 
우리의 업보를 좋게 허문다면 그 인연 다시 두루 미치리,
 
 
 
慈 悲 喜 捨 修 佛 緣 (자비희사수불연)
 
자비롭게 희사하면 부처가 되는 인연을 닦는 것이다.
 
 

댓글 5

  • 2009년 10월 21일 오전 8:01

    해석상의 오류가 있겠지만 이해해주실거라 믿습니다. 언제나 착하게 살아야 하는데, 잘 안 되네요

  • 2009년 10월 21일 오전 9:34

    푸르게 곧게 뻗어있는 대나무 숲에서 가야금 소리를 듣고 있자니 어수선한 마음이 잠잠해지네여...감사!

  • 2009년 10월 21일 오전 9:47

    어느 한약방에 왜 간거예요??? 착한 인연들 많이 만듭시다!

  • 2009년 10월 21일 오후 2:58

    마음을 가라 앉혀 주는 음악과 푸른 대나무의 모습이 내 일상생활을 되돌아 보게 해주네요.

  • 2009년 10월 31일 오전 9:31

    이생에서 해원을 해야 다음생에서 업보가 이어지는 고리를 끊는다고 합니다. 좋은 말입니다.

│ 이 │이바구

목록 전체보기 →