용서해주셔서 감사합니다
 
 
당신에게 매번 상처를 주었던 것이 마음에 걸립니다.
저는 자주 부주의했고, 당신의 감정을 잘 알아채지 못했습니다.
그런데도 당신은 저를 용서했습니다.

당신은 엄연히 제가 저지른 잘못도 비난하지 않았고,
제가 당신 앞에서 부끄러운 마음을 계속 품지 않도록 해 주었습니다.
어쩌면 당신을 위해서도 저는 용서받았고 저의 잘못은 잊혔습니다.
당신의 그러한 행동은 제가 자책하는 것도 막았습니다.

제 자신을 용서하는 것조차 인색한 저를
당신은 용서해 주었고
그 용서는 저에게 힘을 주었습니다.

천천히 제 자신을 용서할 수 있도록,
그래서 그때마다 제 자신을 크게 나무라거나
비난하는 행동을 멈출 수 있도록 말입니다.
당신의 용서는 제가 항상 올바르게 행동하도록
강요하지도 않습니다.
저는 또다시 부주의하게 행동할 수도 있습니다.

저는 언제나 황금률에 어긋나지 않게 말하고 
행동하도록 몸가짐을 살피는 데 급급하지 않아도 됩니다.
당신의 용서는 제가 당신 곁에서 어떠한 강요도 받지 않고 
자유로이 행동할 수 있도록 해 줍니다.

당신은 제가 또다시 잘못을 저지르더라도 눈감아 주며,
그로 인해 아무런 부담감을 갖지 않도록 배려합니다.


-안셀름 그륀-