L'elisir d'amore
Una furtiva lagrima
G. Donizetti
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d'amor.
●
One tear that falls so furtively
from her sweet eyes has just sprung,
as if she envied all the youths
who laughingly passed her right by.
What could I want more than this?
She loves me! I see it.
One moment just to hear her heart,
beating so close next to mine,
to hear my sighs like they were hers,
her sighings as if they were mine!
Heavens, please take me now:
All that I wanted is mine now!
Placido Domingo
남몰래 흐르는 눈물
하염없는 내 눈물 내 볼에 흐르네
저 처녀는 나로 인해 산란한 그 마음
온갖 것 뉘우치고 그대는 탄식하나?
이제 알았네 너의 진실한 사랑!
가슴을 태우면서 나를 사모하는
거짓없는 그 마음에 그대는 돌아왔네
그대는 나를 사모하네
참 사랑스런 귀한 내님아
차라리 이 내몸 이대로 죽을지라도
아! 나는 널 영원히 잊을 길이 없으리!
Enrico Caruso
Beniamino Gigli
Alfredo Kraus
Alfredo Kraus
Mario Lanza
Placido Domingo
Placido Domingo
Luciano Pavarotti
PAVAROTTI / Live 1979
Placido Domingo Masterclass 1
Placido Domingo 선생님이 직접 지도하는 'Una furtiva lagrima' 입니다.
KARAOKE ÓPERA
YOU CAN SING "UNA FURTIVA LAGRIMA"
완벽한 오케스트라 반주입니다. 반주에 맞춰서 직접 불러 보십시요.