영적 투쟁에 이기려면 실패에도 평화를 간직하라.

우리는 영적 투쟁에 이기려면

 우리의 모든 나약함과 결점을 극복하고
결코 유혹에 빠지지 않으며

잘못을 범하지 않아야 한다고 믿는다.

 

우리 가운데 누가 유혹에 빠지지 않을 거라고 장담할 수 있는가?
하느님도 이를 요구하지 않으신다.

그분은 “우리의 됨됨이를 아시고 우리가

티끌임을 기억하시기 때문이다.”(시편 103,14)

이와 반대로 참된 영적 투쟁은 우리 힘이 닿지 않는

 ‘무패無敗’나 ‘무오류無誤謬’를 추구하는 데 있지 않다.

그보다는 낙심하지 않고 넘어지는 것도 받아들이고,

비참하게 떨어질 때도 마음의 평화를 잃지 않고

오히려 더 높이 오르는 기회로 이용하는 법을 배우는 데 있다.

실패에 당황하지 않고 평화를 간직한다면 이런
자세를 갖는 것은 언제나 가능하다. 

 

예수님은

“너희는 나 없이 아무것도 하지 못한다.”

(요한 15,5)고 말씀하셨다.

‘너희는 큰일을 하지 못한다.’라고 하신 게 아니고

‘아무것도 못한다.’라고 하셨다.

이 진리를 깊이 알아들어야 하겠습니다.

우리는 실패와 시련,

하느님이 허락하시는 굴욕을

여러 번 겪고 나서야 비로소 지성으로만이 아니라

온 존재로 이 진리를 깨달게 될 것입니다.

어둠속의 불꽃지기 정중규님의 글 옮겼습니다