성탄성당안의 예로니모성인 기념 제대

2007. 9. 1. 오후 11:19:18

글자
 
 
성 예로니모 성인은 사제로써 그리스어인 희랍 성경을 라틴어로 번역하였다.
 
베들레헴에 정착하여 교회에 필요한 여러가지 일을 훌륭히 수행하고 성경 주해서를 비롯하여 많은 저술을 남기고 420년경 베들레헴에서 세상을 떠났다.
 
예로니모 성인은 (아래 사진 ) 이곳에서 34년 동안을 밖으로 나오지 않고 성경 번역에 힘 썼다고 한다.
 
라틴어 성경에 불가카.(Vulguta  = 대중적이라는 뜻)라고 이름을 붙였다.
 
원문에 충실하고 정확한 번역 뿐만 아니라 대중이 쉽게 읽을 수 있는 라틴어로 되어 있었으므로 로마 교회가 트렌트(Trento) 공의회에서 이를 공식적인 성경을 인정하였다.
 
우리가 지금 쉽게 읽을 수 있는 성경 구약성경의 히브리 원문을 라틴어로 번역하였다.
 
예로니모 성인은 72세에 새상을 떠났고 그는 라틴 교부들 가운데 가장 박학한 학자였고 동시대인들 중에서 라틴어. 그리스어. 히브리어를 자유자재로 구사할 수 있는 인물이었다. 또한 서방 교회의 4대 교부중의 한 사람이었다.
 
예로니모 성인은 419년 9월30일 베들레헴의 수도원에서 72세로 사망었다.
 
이 에로니모 성인의 기념 성당에서 양요섭 /요셉 신부님이미사를 집전하시고 예로니모 성인에 대하여 강론을 해 주셨다. 
 




댓글 0

첫 댓글을 남겨보세요

성경쓰기 느낌 나눔

목록 전체보기 →
성경에 나오는 장소 (14) 요르단 강 예수님의 세례터( 마태오 3, 13-17 : 마르코 1,9-11: 요한 1,29-34)07.09.30조회 83성경에 나오는 장소 (13) 이집트로 피난가심 (마태오 2,13-21)07.09.03조회 151성탄성당안의 예로니모성인 기념 제대07.09.01조회 151성경에 나오는 장소 (12-1) 예수님 탄생 자리 (마구간)07.09.01조회 136성경에 나오는 장소 (12) 베들레헴 루카 2장 1- 7절 : 마태오 1장 18-25절07.09.01조회 89성경에 나오는 장소 (11) 루가 복음 1장 39절 56절07.08.10조회 252성경에 나오는 장소 (10-1) 루가복음 1장 26-38절07.08.07조회 159성경에 나오는 장소 (10) 루가복음 1장 26-38절가브리엘 천사 성모님께 인사07.08.07조회 161제18차 클럽 성경쓰기 안내07.08.04조회 120성경에 나오는 장소 (9) 통곡의 벽 (열왕기 하 21장 4절과 7절)07.08.03조회 96탈출기 27장 성막에 쓸 목제품- 아카시아나무[2]07.07.21조회 269일출 후에 점점 밝아 오는 시나이 산07.07.20조회 167성경에 나오는 장소 (8) 사나이 산 탈출기 19장 3절 .24장 9절[1]07.07.20조회 106성경에 나오는 장소 (7) 바위의 물과 아말렉 탈출기 17장 1-16절07.07.19조회 113성경에 나오는 장소 (6) 마라의 쓴물 탈출기 15,22-2607.07.19조회 96성경에 나오는 장소 (5) 떨기나무 탈출기 3장 2-6[2]07.07.18조회 112성경에 나오는 장소 (4) 카르멜 산 열왕기 상 18장 20-40절07.07.16조회 113