Passaparola March 3

Essere “locomotive” nell’amare

사랑함에 있어 "기관차" 역할을 하자.

Be a driving force of love

 

"We must be one with our neighbor not in an abstract way but in a real way (see Rm 12:15). Not in some future time but in the present.

One. This means feeling within us what our neighbor feels, resolving our neighbor’s problems as if they were our own, because they have been made our own by charity and for the love of Jesus in our neighbor (see Cor 9:19:22)."

우리는 이웃과 추상적인 방법이 아니라 실제적인 방법으로 하나가 되어야 합니다.(로마 12, 15 참조) (이것은) 어떤 미래의 시간이 아니라 현시점에서 (하나가 되어야 합니다.)

하나. 이것은 우리 이웃이 느끼는 것을 우리 안에 느끼는 것을 의미하고, 우리 이웃의 문제를 마치 자신의 것인양 풀어주는 것을 말합니다. 왜냐하면 우리 이웃 안에 예수님의 사랑과 자선을 통해 자기 자신으로 것으로 했기 때문입니다.(1코린 9, 19.22 참조)

Chiara Lubich 

(In my neighbor, God  p52)