Far crescere l’amore tra noi

우리 사이에 사랑이 자라게 하자.

Help love grow among us.

 

  “Allow Jesus himself to teach us, drawing him to us and among us through our reciprocal love.  He will suggest the right words to use when approaching people; he will show us how to open passageways into our neighbor’s heart, so that we can witness to him wherever we are, even in the most difficult environments and in the most complicated situations. What is important is to maintain his presence among us through our mutual love, to be open in listening to his voice—the voice of our conscience that always speak to us if we know how to silence other voices.”

  "우리의 상호적인 사랑을 통해서 예수님이 우리를 가르치시고, 그(예수님)를 우리와 우리 사이에 임하시도록 하라. 그는 사람들에게 다가갈 때 사용하기에 적절한 언어를 알려 줄 것이다. 즉, 그는 우리 이웃의 마음으로 향하는 통로를 어떻게 여는지 우리에게 보여 줄 것 이다. 그 결과 우리는 우리가 어디에 있든, 심지어 가장 어려운 환겨에서 혹은 가장 복잡한 상화에 있을지라도 그(예수님)을 목격할 수 있다. 가장 중요한 것은 우리의 상호적인 사랑을 통해 그의 존재를 계속해서 유지하는 것이고, 그의 목소리 - 우리가 다른 목소리들을 조용하게 하는 방법알고 있을 때, 우리에게 항상 이야기하는 양심의 목소리 - 를 들을 귀를 여는 것이다."

Chiara Lubich

(Word of Life February 2008)