Passaparola February 28

“Fabbricare” la pace attorno a noi

우리 주위에 평화를 "건설하자." 

“Produce” peace around us.

 

“And over all these put on love, which is the bond of perfection” (Col 3:14)

 

“Love is the bond of perfection and as such, it helps us achieve the greatest unity with God and with one another. Let us thank the Lord, then, for having poured his love into our hearts. His love makes us ever more and able to listen to others, to identify with the problems and worries of our neighbors, and share with them bread, joys and sufferings.  His love can topple the barriers that still divide us. This is the contribution that we Christians can offer for world peace and brotherhood among people, especially in history’s most tragic moment.”

 

"이 모든 것 위에 사랑을 입으십시오. 사랑은 완전하게 묶어 주는 끈입니다."(골로 3,14)

"사랑은 완전하게 묶어주는 끈입니다. 그러므로, 사랑은 하느님과 그리고 서로간에 보다 더 큰 일치에 도달하게 도와줍니다. 그러므로 우리 마음에 그분의 사랑을 넣어주셨기에, 주님께 감사드립니다. 그분의 사랑은 우리로 하여금 타인들의 말을 보다 더  경청하고, 이웃의 문제와 고민들에 공감하도록 하며, 그들과 함께 빵과 기쁨, 그리고 고통을 나누게 합니다. 그분의 사랑은 여전히 우리를 분열시키는 장벽을 무너뜨릴 수 있습니다.

이것은 우리 그리스도인들이 특별히 역사적으로 가장 비극적 순간에, 사람들 사이에서 세상의 평화와 형제애를  제공하도록 이바지 하는 것입니다."

Chiara Lubich

(Word of Life December 2001)