남편은 두레박 아내는 항아리 


두레박으로 물을 길어다 항아리를 채우듯이, 
남편이 밖에서 돈을 벌어 집에 가지고 오면 
아내는 그것을 잘 모으고 간직함을 비유적으로 이르는 말. 


 

-한국속담중에서-

 

 

사람은 진정한 자신의 진가를 깨닫지 못하면 
스스로에게 만족할 수 없다.    

A man can not be comfortable without his own approval.
사람은 진정한 자신의 진가를 깨닫지 못하면 
스스로에게 만족할 수 없다. 

 

 


 
 -서양속담중에서-