삼덕(三德)

성령을 통하여 하느님이 인간에게 부여해 준 세 가지 은총인

믿음[信]·

희망[望]·

사랑[愛]의 

삼덕(三德)을 스스로 깨달아 현세에서는 하느님의 믿음·희망·사랑의 증인이 되고, 궁극적으로는 하느님을 믿음과 희망과 사랑으로 공경하기 위해 바치는 기도이다. 정확히는 신망애 삼덕송(信望愛 三德誦)이다. 삼덕은 곧 하느님에 대해 인간이 지녀야 하는 가장 기본적인 대신덕(對神德, vitus theologica)으로, 향주삼덕(向主三德) 또는 주부삼덕(注賦三德)이라고도 한다.

현행 심덕송의 내용 중에서,

첫째 신덕송은 하느님께 대한 믿음을 드러내는 기도문으로, 우선 하느님을 믿어야 하는 이유를 “그분이 진리의

근원이시며 그르침이 없으시기 때문”이라고 가르치며, 이어 무엇을 믿는가에 대해 그것은 바로 “교회가 가르치

는 대로 계시하신 진리”임을 설명해 주고 있다.

둘째 망덕송은 신덕송의 내용을 가르쳐 주는 기도문으로, “하느님께서는 자비의 근원이시며 저버림이 없으시기

 때문”에 우리가 희망을 가질 수 있다는 이유를 설명한 다음, 우리가 희망하고 바라는 것은 구원의 은총과

영원한 생명임을 분명히 나타내 주고 있다.

 

셋째 애덕송은 모든 덕행의 중심인 사랑을 되새기도록 하는 기도문으로, 우리가 하느님을 사랑해야

 

할 근본 이유로 “하느님께서는 사랑의 근원이시며 한없이 좋기 때문”임을 내세우고, 또 그분의

 

가르침에 따라 하느님 다음으로 “이웃을 제 몸같이 사랑하라”고 가르치고 있다.

삼덕송

신덕송

하느님, 하느님께서는 진리의 근원이시며 그르침이 없으시므로 계시하신 진리를

교회가 가르치는 대로 굳게 믿나이다.

 

망덕송

하느님, 하느님께서는 자비의 근원이시며 저버림이 없으시므로 예수 그리스도의 공로를 통하여 주실 구원의

은총과 영원한 생명을 바라나이다.

 

애덕송

하느님, 하느님께서는 사랑의 근원이시며 한없이 좋으시므로 마음을 다하여 주님을 사랑하며 이웃을 제 몸같이 사랑 하나이다

.Act of Charity (애덕송)

O my God, I love you with my whole heart and above all things,
because you are infinitely good and perfect;
and I love my neighbour as myself for love of you.
Grant that I may love you more and more in this life,
and in the next for all eternity. Amen