서울에 있는 역은 서울역이고, 

부산에 있는 역은 부산역입니다.



그런데 러시아에서는 

우리와 정반대로 역의 이름을 정합니다.



열차가 도착하는 종착지의 도시의 이름을 

출발역 이름으로 사용합니다. 



그래서 모스크바에서 상트페테르부르크를 왕복하는 

기차가 떠나는 모스크바의 역 이름은



상트페테르부르크의 옛 이름인 

'레닌그라드스키 박잘('역' 이라는 뜻의 러시아어)"이고



종착지인 상트페테르부르크의 역 이름은 

'모스콥스키 박잘'이 됩니다.





모스크바의 '레닌그라드스키 박잘', 

상트페테르부르크의 '모스콥스키 박잘'.



도시의 이름이 곧 역의 이름이 되는 방식에 

익숙해진 사람들은 러시아식 역 이름이 

혼란스럽기도 하겠지요. 



하지만 가서 닿아야 할 곳의 지명을 

출발역의 이름으로 삼는 러시아의 방식은 

나름대로 좋은 점이 있는 것 같습니다.



내가 어디로 가는지를 명확히 알고 

떠나게 될 테니까요.



모스크바로 가기 위해서는 

모스크바역으로 가면 되니까요.



2006년 벽두, 러시아식으로 

내가 찾아가야 할 역의 이름을 떠올려봅니다.

나는 어디로 가고 싶은가. 



바로 그 닿고 싶은 지점이 

내가 찾아가야 할 출발역의 이름일 것입니다. 

당신은 어떤 이름을 가진 역으로 가시는지 궁금합니다.





- 김미라(작가) 글/ <<샘터>> 2006년 1월 호에서 발췌-







종착역



 

배경음악♪ Lost Sheep/ Sigmund Groven