내맡기는 기도

복자 샤를 외젠 드 푸코(1858~1916)

 

아버지,

이 몸을 당신께 바치오니

당신이 좋으실 대로 하십시오.

저를 어떻게 하시든지 감사드릴 뿐,

저는 무엇이든 준비되어 있고

무엇이든 받아들이겠습니다.

 

아버지의 뜻이 저와 모든 피조물에게 이루어진다면

이 밖에 다른 것은 아무것도 바라지 않습니다.

제 영혼을 당신의 손에 도로 드립니다.

 

당신을 사랑하기에

이 마음의 사랑을 다하여 당신께 제 영혼을 바칩니다.

당신은 제 아버지이기에 끝없이 믿으며

남김없이 이 몸을 드리고

당신 손에 맡기는 것이 어쩔 수 없는

저의 사랑입니다.

내맡기는 기도

복자 샤를 외젠 드 푸코(1858~1916)

 

아버지,

이 몸을 당신께 바치오니

당신이 좋으실 대로 하십시오.

저를 어떻게 하시든지 감사드릴 뿐,

저는 무엇이든 준비되어 있고

무엇이든 받아들이겠습니다.

 

아버지의 뜻이 저와 모든 피조물에게 이루어진다면

이 밖에 다른 것은 아무것도 바라지 않습니다.

제 영혼을 당신의 손에 도로 드립니다.

 

당신을 사랑하기에

이 마음의 사랑을 다하여 당신께 제 영혼을 바칩니다.

당신은 제 아버지이기에 끝없이 믿으며

남김없이 이 몸을 드리고

당신 손에 맡기는 것이 어쩔 수 없는

저의 사랑입니다.