좋으신 아버지,
올 한 해를 보내며 ,당신께 감사드립니다.
올 한 해 이루었던 모든 것,
저를 기쁘고 행복하게 했던 모든 것들에 대해서
그리고 이루지 못한 것들.
또 한 저를 슬프게 했던 일들
잘 견뎌낼 수 있도록 힘을 주심에 감사드립니다.
이제, 지나간 것들 손에서 놓아
당신 손에 되돌려 드립니다.
새해게 당신께서 제게 주실 것들 받을 수 있도록
그렇게 제 손 비웁니다.
그리고 온전한 믿음과 확신으로
새해를 바라봅니다.
이 한 해, 기쁨만이 아니라
고통도 함께 있으리라는 것
알고 있지만 .....
당신께 청하오니 ,
자신의 행복에 겨워
누군가 제가 곁에 있어주어야 할 사람이
있다는 것을 잊지 않게 하시고
근심에 잠겨 있을 때
저를 위해 함께 하며 받쳐 줄 사람들을 만나게 해 주십시오.
기젤라 발테스 ( Gisela Bales )
: 마니피캇 ( Magnifikat ) 2006 년 12 월 호 .12월 31 일 자 편 .342 쪽에서
번역 노보
우리 서로 함께 하며 받쳐 주는 한 해, 복된 새해가 되기를 빕니다. 건강들 하시고요.