요한 5. 31-32 자기를 위한 증거는 변명에 불과...

2017. 3. 30. 오후 12:47:50

글자

Иохан 5.31  Хэрэв Би Өөрийнхөө тухай ганцаараа гэрчилбэл, Миний гэрчлэл үнэн биш байна.

32 Намайг гэрчлэгч өөр Нэгэн бий. Намайг гэрчилж байгаа Түүний гэрчлэл нь үнэн гэдгийг Би мэднэ. 


Хэрэв 만일/ Би Өөрийнхөө 자기 스스로 / тухай 관해 / ганцаараа гэрчилбэл 혼자서 증거하면/ Миний гэрчлэл 나의 증거는/  үнэн 진실/  биш байна 아니다.

32 Намайг 나를/ гэрчлэгч 증거자/  өөр 다른/ Нэгэн бий 하나가 있다/ . Намайг  나를 гэрчилж байгаа 증거하고 있는/ Түүний 그의/  гэрчлэл нь 증거는 / үнэн гэдгийг 진실 하다는 것을/ Би мэднэ 나는 안다/


( 한국말로 이쁘게 옮기면...

31 “내가 나 자신을 위하여 증언하면 내 증언은 유효하지 못하다.

32 그러나 나를 위하여 증언하시는 분이 따로 계시다. 나는 나를 위하여 증언하시는 그분의 증언이 유효하다는 것을 알고 있다.)


자기 자신을 위해 증언 한답시고..변명하지 말자. 구차하다..그냥 묵묵히 살다보면 그분께서 나를 증언해 주시겠지....^^


또... 자기들끼리 영광을 주고받으면서 한 분이신 하느님에게서 받는 영광은 추구하지 않는 비참한 현정부의 망가르( МАНГАР : 바보) 같은 세상...정말 비참하다...

댓글 0

첫 댓글을 남겨보세요

묵상 나누기

목록 전체보기 →