Учир нь тэд бүгд илүүдлээсээ өргөлд хийсэн атал харин энэ эмэгтэй ядуу хэрнээ амин зуулгандаа хэрэгтэй байсан бүхнээ өглөө гэв
오치른 티드 북ㄱ드 이룰드레세 어르걸드 히승 알틀
하링 인 이메그테 야도 히르네 아밍 조르근다 히르그테 배승 부흐네 어그러 깁ㅂ
루가 21.4
저들은 모두 풍족한 데에서 얼마씩을 예물로 넣었지만 저 과부는 궁핍한 가운데에서 가지고 있던 생활비를 다 넣었기 때문이다.
Учир 이유/원인 нь : 것... 딱 그것을 나타내는 조사
тэд 너희는 бүгд : бүг 모든 것 д : 에(서)
илүүдлээсээ илүүдэл: 과잉/여분 илүү : 여분/더
өргөл : 헌금/재물.... д
хийсэн ; 하다 과거시제 атал : (은/는)데
харин 그러나
энэ эмэгтэй 이 여자는
ядуу хэрнээ : 가난
амин зуулгандаа хэргтэй байсан бүхнээ өглөө гэв
생활에 필요한 모든 것을 헌금했다.
- 있는 재주에서 하는 것이 아니라 없는 재주에서 모든 것을 다 짜서 성실히 사는 사람,
그랬다는 것을 믿어주는 마음, 지금 나에게는 그 마음이 필요한 것 같다.