Иохан 5.
23 Энэ нь бүгд Эцэгийг хүндэлдгийн адил Хүүг хүндлэхийн тулд юм. Хүүг хүндэлдэггүй хүн нь Түүнийг илгээсэн Эцэгийг хүндэлдэггүй.
24 Үнэнээр үнэнээр Би та нарт хэлье. Миний үгийг сонсоод, Намайг илгээгч Түүнд итгэгч нь мөнх амьтай болох бөгөөд яллагдахгүй. Харин үхлээс өнгөрч амь уруу шилжив.
25 Үнэнээр үнэнээр Би та нарт хэлье. Үхэгсэд Бурханы Хүүгийн дууг сонсох цаг ирж байгаа бөгөөд одоо ирчихээд байна. Сонсогчид нь амьдрах болно.
23, 이는 북ㄱ드 에첵긱 훈들드깅 아딜 훅ㄱ 훈들렉힝 돌드 윰, 후ㄱ 훈들득구이 훙는 투닉ㄱ 일게승 에첵긱ㄱ 훈들득구이,
24, 우능네르 우능네르 비 타 나르트 힐리. 미니 우긱ㄱ 선서~드, 나마익 ㄱ 일게~ㄱ 치 툰드 이트겍치는 뭉흐 앰태 벌러흐 버거드 얄락다스구이. 하링 우흐레스 운거르치 앰오로 실찌ㅂ.
25, 우느네르 우느네르 비 타 나라트 힐리. 우헥세드 보르하니 후깅 도 ㄱ 성서흐 착 이르쯔 배가 버거드 어더~ 이르치~드 벤. 성석치든 앰드르흐 벌른.
Иохан 5.
23 Энэ нь 이것은/ бүгд 모두/ Эцэгийг хүндэлдгийн адил 아버지를 존경하는 것 같이/
Хүүг(아들을) хүндлэхийн тулд юм(공경하기 위함 이다).
Хүүг хүндэлдэггүй(아들을 존경하지 않는) хүн нь(사람은) Түүнийг илгээсэн Эцэгийг хүндэлдэггүй.(그를 보내신 아버지를 존경하지 않는다)
24 Үнэнээр үнэнээр(진실로 진실로) Би та нарт хэлье(내가 너희에게 말한다).
Миний үгийг сонсоод(나의 말을 듣고서), Намайг(나를) илгээгч(보내신) Түүнд(그를)итгэгч нь(믿는 사람은) мөнх амьтай болох бөгөөд(영원한 생명 얻을 것이고) яллагдахгүй(심판받지 않을 것이다). Харин ч(오히려) үхлээс өнгөрч амь уруу шилжив(죽음에서 생명으로 건너갔다).
25 Үнэнээр үнэнээр Би та нарт хэлье. (진실로 진실로 내가 너희에게 말한다.)
Үхэгсэд Бурханы Хүүгийн дууг сонсох цаг ирж байгаа бөгөөд одоо ирчихээд байна. Сонсогчид нь амьдрах болно. (죽음에서 하느님의 아들의 목소리를 들을 시간이 왔기에 지금 오고있다. 듣어야 살게된다.)
이쁘게 정리된 성경은...
(23 모든 사람이 아버지를 공경하듯이 아들도 공경하게 하시려는 것이다. 아들을 공경하지 않는 자는 아들을 보내신 아버지도 공경하지 않는다. 24 내가 진실로 진실로 너희에게 말한다. 내 말을 듣고 나를 보내신 분을 믿는 이는 영생을 얻고 심판을 받지 않는다. 그는 이미 죽음에서 생명으로 건너갔다.
25 내가 진실로 진실로 너희에게 말한다. 죽은 이들이 하느님 아들의 목소리를 듣고 또 그렇게 들은 이들이 살아날 때가 온다. 지금이 바로 그때다.)
하느님께서 내게 보내 주신 하느님의 아들, 내 이웃들,
또..성경을 읽고 하느님의 나라를 그리워하면, 저 세상으로 갈 때 하느님께서 나의 인도자가 되시고 그 길을 따라 가게 될 것이란 생각, 오늘은 22년전 어머니를 땅에 묻은 날, 나의 아버지를 영생의 길로 인도해 주신 성모님, 또 어머니의 이 세상 떠날 길을 인도해 주신 묵주의 기도를 생각하는 날이었습니다.
다시금..다시금..훈들득..훈들득....훈들득....хүндэлдэг...хүндэлдэг...хүндэлдэг