사 제 





Lacordaire 지음(이해인 옮김) 





혼탁한 세상 가운데 살면서도 


쾌락에 눈 뜨지 않고 


모든 이의 가족이지만 


아무에게도 속해있지 않으며 


우리의 모든 아픔과 슬픔을 나누는 


우리의 모든 비밀을 꿰뚫어보는 


그리고 우리의 모든 상처를 낫게 하는 이 





우리의 기도를 하느님께 봉헌하고 


하느님으로부터 오는 관용, 평화 


희망의 선물을 날마다 


우리에게 전해주는 이 





사랑을 위해서는 불과 같은 마음을 


정결을 위해서는 동(銅)과 같은 마음을 


지니고 살아야할 이 





항상 가르치고 


항상 용서하고 


항상 위로하고 


항상 축복해주는 





오, 참으로 놀랍고 놀라운 인생이여 





그러나 그리스도의 사제여 


바로 이것이 그대의 삶인 것을!