뗏세라의 그림 성서구절 (라틴어 뜻과 발음 한글표기)

뗏세라의 그림 테두리 좌측 중하단에서 부터

………………………………………………………………………………………………………………………….

    INIMICITIAS  PONAM INTER TE ET MULIEREM ET SEMEN TUUM ET SEMEN ILLIUS IPSUM

CONTERET  CAPUT TUUM

이니미치띠아스 뽀남 인떼르 떼 엣 무리에렘 엣 세멘 뚜움 엣 세멘 일리우스 입슘

꼰떼렛 카풋 뚜움

 

(창세기 3,15)

나는 너를 여자와 원수가 되게 하리라. 네 후손을 여자의 후손과 원수가 되게 하리라

너는 그 발꿈치를 물려고 하다가 도리어 여자의 후손에게 머리를 밟히리라.

…………………………………………………………………………………………………………………………..

ECCE  MATER TUA

엑체 마떼르 뚜아

 

(요한복음 19,27)

이 분이 네 어머니시다.

……………………………………………………………………………………………………………………………

MULIER ECCE FILIUS TUUS

물리에르 엑체 필리우스 뚜우스

 

(요한복음 19,26)

어머니, 이 사람이 어머니의 아들입니다.

……………………………………………………………………………………………………………………………

BEATA QUAE CREDIDIT

베아따 꾸에 크리디딧

 

(루가복음 1,45)

꼭 이루어지리라 믿으셨으니 , 정녕 복되십니다.

……………………………………………………………………………………………………………………………

그림 중간 성모 마리아 머리 위로 있는 글..

MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM

마니피캇  아니마  메아  도미눔

 

(마니피캇: 마리아의 노래)

내 영혼이 주님을 찬송하며,