과연 필립공은 그랬을까?

2011. 4. 11. 오후 7:10:36

글자
 
 
Did Philip fart?
 
 
 
여왕의 표정을 보세요!
 
방귀는 유쾌한 것이다,
배속을 편안하게 하고
겨울엔 침대를 따뜻하게 하고
이를 숨막혀 죽게 하기에.
 
조용한 것도 있고
좀 시끄러운 것도 있고
어떤 것은 강력한 독가스 구름을 남기기도 한다
 
어떤 것은 짧고
또 여운이 긴 것도 있고,
심지어 어떤 것은 노래소리처럼 들리기도 한다네......

가장 궁금한 메들리를 만들어 내기도 하고,
주위 사람에게 해가 되지 않거나
혹은 조용하지만 강력하기도 하여라.

그러나 그것이 모두 나쁜 것이라고 단정지을 수는 없는 법 -
We must never forget.......
Sweet old farts like you!


눈물이 나게 웃은 분 있으신지? (그정도는 아닌데 - 전 번역을 했을 뿐입니다, 지루해서 몇 구절은 뺐구요)
 
 
행복한 한 주일 보내시길...
 
 

댓글 6

  • 2011년 4월 11일 오후 7:19

    ㅎㅎㅎ 누구나 뀌어야 잘 사는 것이니깐 즐겁게 받아들여야죠. 쪽지 보냈습니다. 다른 메일 주소 알려주세요

  • 2011년 4월 11일 오후 7:27

    다른 메일 전했어요. 쪽지에서 감쪽같이 사라진 방장님

  • 2011년 4월 11일 오후 7:41

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭘 드셨길래 ?? 헤헤 ~~

  • 2011년 4월 11일 오후 7:55

    딱~ 걸렸네여~ ㅋㅋ

  • 2011년 4월 11일 오후 10:59

    근데 정작 당사자인 필립공의 저 태연하고 당당한 표정은 뭐죠?....

  • 2011년 4월 13일 오전 10:02

    해리왕자의 짖궂은 웃음이 재미있네여,,,,,

│ 이 │이바구

목록 전체보기 →