[코라 후손의 찬양시]
48, 1 : 하느님의 거룩한 산, 그 도성에서 그지없이 찬미받으실 분, 크시고 크시어라 야훼여,
2 : 아름다운 봉우리, 온 세상의 즐거움, 시온 산은 북녘 끝, 대왕의 도성이니,
3 : 하느님께 몸소 그 성에 계시며, 스스로 성채이심을 밝히셨다.
4 : 왕들이 무리지어 밀려 왔다가도
5 : 보자마자 겁에 질려 혼비백산 뿔뿔이 도망쳤다.
6 : 해산하는 여인처럼 떨리는 몸 걷잡지를 못하였고,
7 : 동풍에 휘말리어 깨지는 다르싯의 배와도 같았다.
8 : 우리 하느님의 도성, 만군의 주 야훼의 도성에 와 보니 과연 듣던 그대로 하느님께서 이 성을 영
원토록 굳히셨사옵니다.
9 : 하느님, 우리가 당신의 성전에서 당신의 사랑을 되새깁니다.
10 : 하느님, 당신 이름에 어울리게 당신을 찬양하는 소리 땅 끝까지 들립니다. 당신의 하시는 일은
오로지 옳사오니
11 : 당신의 공정하신 심판을 시온 산은 기뻐하고 유다의 성읍들은 즐거워합니다.
12 : 시온성을 돌고 돌며 성의 망대들을 헤아려 보아라.
13 : 그 성벽 익히 보고, 그 성루 유심히 보았다가 후손들에게 일러 주어라.
14 : "이렇듯이 하느님은 영원히 우리의 하느님이시며, 영원히 우리를 인도하시리라."
[지휘자를 따라 부르는 코라 후손의 노래]
49, 1 : 만만들아 귀를 기울여라. 만백성아 이 말을 들어라.
2 : 낮은 사람, 높은 사람, 부자고 가난한 사람도 모두 다 들어라.
3 : 내 마음의 생각은 슬기를 지녔고 내 입의 말에는 지혜가 담겼다.
4 : 내가 속담에 귀를 기울이고 수금을 뜯으며 수수께끼를 풀리라.
5 : 악을 꾸미는 자들이 나를 뒤쫓고 노려 보아도 이 곤경에서 나 어찌 두려워하리.
6 : 한갓 돈 많음을 자랑하며 재물을 믿는 그들이거늘,
7 : 하느님께 돈을 바친다고 죽을 목숨을 살려 주시랴?
8 : 목숨값은 엄청난 것, 그 값을 치르기는 감히 생각도 못할 일
9 : 저승길을 가지 않고 영원히 살리라고는 생각도 말아라.
10 : 지혜로운 사람도 죽고 어리석은 자 우둔한 자 모두 죽는 법이다. 두고 가는 재산은 결국 남의 것,
11 : 그들이 땅에다가 제 이름 매겼더라도 그들의 영원한 집, 언제나 머물 곳은 무덤뿐이다.
12 : 사람은 제 아무리 영화를 누려도 잠깐 살다 죽고 마는 짐승과 같다.
13 : 제 잘난 멋에 사는 자가 이렇게 되고 제 말만 내세우는 자도 이렇게 되리라.
14 : 양이나 소가 끌려 가 죽고 말듯이 죽음에 몰려 저승으로 곧장 가리라. 올바른 자가 그들을 다스
릴지니 아침에 그 모습 사라지고 영원히 저승을 벗어나지 못하리라.
15 : 그러나 하느님은 나의 목숨을 구하여 죽음의 구렁에서 건져 주시리라.
16 : 누가 부자 되었다 해도, 그 가문이 명성 떨친다 해도 너는 시새우지 말아라.
17 : 죽으면 재산을 가져가지 못하고, 명예도 따라 내려 가지 못한다.
18 : 세상에서 잘 산다고 스스로 축복하고 복스럽다고 사람들이 칭송한들
19 : 그는 영원히 빛을 보지 못할 곳, 조상들이 모인 그곳으로 가고 말리라.
20 : 사람은 제 아무리 영화를 누려도 잠깐 살다 죽고 마는 짐승과 같다.
[아삽의 노래]
50, 1 : 하느님, 야훼 하느님께서 말씀하셨다. 해뜨는 데서 해지는 데까지 온 세상을 부르셨다.
2 : 더없이 아름다운 시온 산에서 하느님, 눈부시게 나타나셨으니
3 : 우리 하느님 행차하신다. 조용조용 오시지 않고 삼키는 불길을 앞에우소 돌개바람 거느리고 오
신다.
4 : 당신 백성을 심판하시려고 위로 하늘을 부르시고 또 땅을 부르시며 이으신다.
5 : "나를 믿는 자들을 불러 모아라. 제물울 바치고 나와 계약맺은 자들을 불러 모아라."
6 : 하느님께서 재판관이시라. 하늘이 그의 공정하심을 알린다.
7 : "들어라. 내 백성아, 내가 말하리라. 이스라엘아, 내가 너의 죄상을 밝히리라. 나 하느님, 너희의
하느님은
8 : 너희가 바친 제물을 두고 탓하지 않는다. 너희는 거르지 않고 내 앞에 번제를 드렸다.
9 : 나는 너희 집 소를 앗아 가지 않으며, 너희 우리에서 염소를 앗아 가지 아니 하리라.
10 : 숲 속의 뭇 짐승이 다 내 것이여, 산 위의 많은 가축들이 다 내 것이 아니냐?
11 : 공중의 저 새들도 다 내 마음에 새겨져 있고, 들에서 우굴거리는 생명들도 다 내 손안에 있다.
12 : 이 땅이 내 것이여 땅에 가득한 것도 내 것인데, 내가 배고픈들 너희에게 달라고 하겠느냐?
13 : 내가 쇠고기를 먹겠으며 염소의 피를 마시겠느냐?
14 : 사람이 하느님에게 바칠 제물은 감사하는 마음이요, 사람이 지킬 것은 지존하신 분에게 서원한
것을 갚는 일이다.
15 : 어려운 일을 당할 때에 나를 불러라. 구해 주리라. 너는 나에게 영광을 돌려라."
16 : 하느님께서 악인들에게 말씀하신다. "너희가 어찌 감히 나의 법도를 말하고 내 계약을 입에 담느
냐?
17 : 나의 훈계를 지겹게 여기며 내 말을 귓전으로 흘리는 자들아,
18 : 도둑을 만나면 한통속이 되고 음탕한 자들과 함께 어울리는 자들아,
19 : 입으로는 죄악의 말을 쏟아 놓으며 혀로는 모함하는 소리만 하는 자들아,
20 : 형제를 그 면전에서 헐뜯고 친동생의 허물을 들추어내는 자들아,
21 : 너희가 그런 짓을 하는데도 내가 말이 없을 줄 알았더냐? 나를 너희와 같은 줄로 알았더냐? 나를
너희와 같은 줄로 알았더냐? 내가 밝히는 너희의 죄상을 보아라.
22 : 하느님을 모른 체하는 자들아, 알아 두어라. 내가 너희를 찢겠으나 구해 줄자 없으리라.
23 : 감사하는 마음을 제물로 바치는 자, 나를 높이 받드는 자이니, 올바르게 사는 자에게 내가 하느님
의 구원을 보여 주리라."
[지휘자를 따라 부르는 다윗의 노래,
다윗이 비쎄바와 정을 통한 다음 예언자 나단이 찾아 왔을 때 지은 시]
51, 1 : 하느님, 선한 이여, 나를 불쌍히 여기소서. 어지신 분이여, 내 죄를 없애 주소서.
2 : 허물을 말끔히 씻어 주시고 잘못을 말끔히 없애 주소서.
3 : 내 죄 내가 알고 있사오며 내 잘못 항상 눈앞에 아른거립니다.
4 : 당신께, 오로지 당신께만 죄를 얻은 몸, 당신 눈에 거슬리는 일을 한 이 몸, 벌을 내리신들 할 말
이 있으리이까? 당신께서 내리신 선고 천번 만번 옳사옵니다.
5 : 이 몸은 죄 중에 태어났고, 모태에 있을 때부터 이미 죄인이었습니다.
6 : 그러나 당신은 마음 속의 진실을 기뻐 하시니 지헤의 심오함을 나에게 가르쳐 주소서.
7 : 정화수를 나에게 뿌리소서, 이 몸이 깨끗해지리이다. 나를 씻어 주소서, 눈보다 더 희게 되리이
다.
8 : 기쁨과 즐거움의 소리를 들려 주소서. 꺾여진 내 뼈들이 춤을 추리이다.
9 : 당신의 눈을 나의 죄에서 돌리시고 내 모든 허물을 없애 주소서.
10 : 하느님, 깨끗한 마음을 새로 지어 주시고 꿋꿋한 뜻을 새로 세워 주소서.
11 : 당신 앞ㅇ서 나를 쫓아 내지 미시고 당신의 거룩한 뜻을 거두지 마소서.
12 : 그 구원의 기쁨을 나에게 도로 주시고 변치 않는 마음 내 안에 굳혀 주소서.
13 : 죄인들에게 당신의 길을 가르치리니 빗나갔던 자들이 당신께로 되돌아오리이다.
14 : 하느님, 내 구원의 하느님, 죽음의 형벌에서 이 몸을 건져 주소서. 이 혀로 당신의 정의를 높이
찬양하리이다.
15 : 나의 주여, 내 입술을 열어 주소서. 이 입으로 주를 찬양하리이다.
16 : 당신은 제물을 즐기지 아니하시며, 번제를 드려도 받지 아니하십니다.
17 : 하느님, 내 제물은 찢어진 마음뿐, 찢어지고 터진 마음을 당신께서 얕보지 아니하시니,
18 : 어지신 마음으로 시온을 돌보시어 예루살렘 성벽을 다시 쌓게 하소서.
19 : 그 때에는 번제와 제물을 올바른 제사로 기뻐 받으시리니, 송아지를 잡아 당신 제단에 바치리이
다.
[지휘자를 따라 부르는 다윗의 시,
에돔 사람 도엑이 사울에게 가서 다윗이 아히멜렉의 집에 있다고 일렀을 때 지은 시]
52, 1 : 하느님의 사랑 영원하신데 악명높은 영웅이여, 네 어찌 악한 일을 자랑하느냐?
2 : 너는 자나 깨나 해악을 꾸미고 네 혀는 날카로운 면도날, 속임수의 명수로구나.
3 : 착한 일보다 악한 일을 더 즐기고 바른 소리보다 거짓말을 더 좋아하니
4 : 해치는 소리라면 모두 좋아하는 사기꾼아,
5 : 하느님께서 너를 박살내어 영영 없애 버리시리라. 장막에서 너를 끌어 내어 인간 세상에서 뿌리
째 뽑아 버리시리라.
6 : 의인들이 그 꼴을 보고는 숙연해지고, 그를 보고 비웃으며 말하리라.
7 : "저 꼴을 보아라. 하느님께 의지하지 않고 많은 재산만 굳이 믿고 악행으로 세도를 부리더니."
8 : 나는 하느님의 집에서 싱싱하게 자라는 올리브나무같이 한결같은 하느님의 사랑을 영원히 영원
히 믿고 살리라.
9 : 당신의 해 주신 일 고마와 항상 당신을 찬미하리이다. 당신을 믿는 사람들 앞에서 어지신 당신의
이름을 기리리이다.
[지휘자를 따라 "마할랏" 가락에 맞추어 부르는 다윗의 시]
53, 1 : 어리석은 자들, 제 속으로 "하느님이 어디 있느냐?" 말들 하는데 그들은 모두 고약한 자들, 부패
한 자들, 흉악한 자들, 착한 일을 하는 사람 하나 없구나.
2 : 하느님, 하늘에서 세상 굽어 보시며 혹시나 슬기로운 사람이 있는지, 하느님 찾는 자 혹시라도
있는지, 이리저리 두루 살피시지만
3 : 모두들 딴길 찾아 벗어나서 한결같이 썩은 일에 마음 모두어 착한 일 하는 사람 하나 없구나.
착한 일 하는 사람 하나 없구나.
4 : 언제나 깨달으랴, 저 악한들, 떡먹듯 나의 백성 집어 삼키고 하느님은 부르지도 않는 자들,
5 : 저자들은 겁에 질려 소스라치리라. 하느님께서 에워 싼 자들의 뼈를 흩으시고 물리치시면 저들
은 웃음거리가 되리라.
6 : 바라옵나니, 이스라엘의 구원이 시온에서 오기를. 잡혀 간 당신 백성을 하느님께서 데려 오실
때 야곱은 즐겁고 이스라엘은 기쁘리라.
[지휘자를 따라 수금에 맞추어 부르는 다윗의 시,
지브 사람이 사울에게 가서 다윗이 자기들에게 피신해 있음을 일렀을 때 지은 시]
54, 1 : 하느님, 당신 이름으로 나를 구하소서. 힘을 떨치시어 내 옳음을 밝히소서.
2 : 하느님, 나의 기도를 들어 주시고 이 입으로 아뢰는 말씀 귀담아 들으소서.
3 : 하느님은 안중에도 없는 자들이 거만하게 나에게 달려들며 포악하게 이 목숨을 노리고 있사옵
니다.
4 : 그러나 하느님께서 지금 나를 도우러 오시고 주께서 나를 돕는 이들과 함께 계십니다.
5 : 저 원수들로 하여금 제 꾀에 빠지게 하소서. 야훼, 진실하신 이여, 저들을 없애 주소서.
6 : 진심으로 하느님께 제물을 바치옵니다. 당신의 어지신 이름을 찬양하옵니다.
7 : 온갖 어려움에서 이 몸 건져 주시고 원수들의 패망을 보게 하셨사옵니다.
[지휘자를 따라 수금에 맞추어 부르는 다윗의 시]
55, 1 : 하느님, 내 기도에 귀를 기울이소서. 애원하는 소리를 외면하지 마소서.
2 : 이 몸을 굽어보시고 응답하소서. 내 가슴 답답하고 어지러움은
3 : 저 원수들이 아우성치고 저 악인들이 나를 몰아세우기 때문입니다. 저들은 나에게 재앙을 들씌
우며, 미친 듯이 욕설을 퍼붓습니다.
4 : 내 마음 찢어지듯 괴롭고, 죽음의 공포가 나를 덮치옵니다.
5 : 무서움과 공포가 온 몸을 뒤덮어 사시나무 떨듯이 부들부들 떨립니다.
6 : 비둘기처럼 날개라도 있다면 안식처를 찾아 날아 가련만,
7 : 멀리멀리 광야로 가서 숨어 있으련만,
8 : 안전한 곳으로 쏜살같이 날아 가 휩쓸어 가는 폭풍을 피하련만,
9 : 그 독살스런 혀 끝에 말려 들지 않으련만, 주여, 성 안에는 보이느니 폭행과 분쟁뿐입니다.
10 : 성벽 위에는 보초들이 밤낮으로 돌고, 성 안에는 포악과 범죄로 차 있습니다.
11 : 파괴가 성 안에 끊이지 않고 장터마다 폭력과 사기가 판을 칩니다.
12 : 나를 모욕하는 자가 원수였다면 차라리 견디기 쉬웠를 것을, 나를 업신여기는 자가 적이었다면
그를 비키기라도 했을 것을.
13 : 그러나 그것은 내 동료, 내 친구, 서로 가까이 지내던 벗,
14 : 성전에서 정답게 어울리던 네가 아니냐. 홀연히들 사라져 버려라.
15 : 죽음이 그들 위에 무너져 내려라. 산채로 지하로 내려 가 버려라. 그들이 사는 곳, 그들의 집은
죄악의 소굴이다.
16 : 나만은 하느님께 부르짖으리니, 야훼여, 이 몸 건져 주소서.
17 : 저녁에, 아침에, 한낮에 내가 신음하며 호소하오니 이 울부짖음을 들어 주소서.
18 : 많은 원수들이 몰아대는 전쟁터에서 이 목숨 건지시어 안심하게 하소서.
19 : 영원으로부터 옥좌에 앉으신 하느님, 들으시고 그 자들을 눌러 주소서. 그들은 마음을 고치지
않고 하느님 두려운 줄을 모르옵니다.
20 : 그들은 제 동료들에게 손을 뻗치고 맺은 계약을 짓밟습니다.
21 : 그 입은 엉긴 젖보다도 부드러우나 마음은 미움으로 가득 차 있사옵니다. 그 말은 기름보다 매
끄러우나 실상은 뽑아 든 비수입니다.
22 : 너의 걱정을 야훼께 맡기어라. 주께서 너를 붙들어 주시리니, 착한 사람 망하도록 절대로 버려
두지 않으시리라.
23 : 하느님, 저 피에 주리고 사기치는 자들이 제 목숨 절반도 못 살고 땅 속 깊은 곳에 빠져 들게 하
소서. 나만은 하느님을 믿사옵니다.
["먼 느티나무 비들기" 가락에 맞추어 지휘자를 따라 부르는 다윗의 믹담,
다윗이 갓에서 불레셋 사람들에게 붙잡혔을 때에 부른 노래]
56, 1 : 하느님, 이 몸을 불쌓히 여기소서. 사람들이 들볶습니다. 진종일 몰아대며 괴롭힙니다.
2 : 원수들이 온 종일 들볶고 나를 몰아대는 자들 또한 이다지도 많사옵니다.
3 : 높이 계시는 하느님, 이렇게 무서울 때, 나는 당신만을 믿사옵니다.
4 : 하느님의 말씀을 찬양하오며 하느님을 믿어 두려운 것 없사오니 인간이 감히 이 몸을 어찌 하리
이까?
5 : 저들은 온 종일 나를 헐뜯고 해칠 생각에만 골똘합니다.
6 : 그들은 몰려 들어 몸을 숨기고 나를 지켜 보며, 이 목숨을 노리고 있사옵니다.
7 : 저토록 악한 자들을 그냥 두시렵니까? 하느님, 분노하시어 저 민족들을 멸하소서.
8 : 나의 한탄을 기록해 두소서. 이 눈물을 당신 부대에 담아 두소서.
9 : 그런즉 후에 내가 부르짖는 날 나의 원수들은 물러가고, 나는 하느님께서 내 편인 줄을 알 것입
니다.
10 : 하느님의 말씀을 나는 찬양하오며, 야훼의 말씀을 찬양합니다.
11 : 하느님을 믿어 두려운 것 없사오니 인간이 감히 이 몸을 어찌하리이까?
12 : 하느님, 당신께 서원한 것 갚아 드리려 감사의 제사를 바치려 하오니,
13 : 이는 내 목숨 죽음에서 건져 주시고 내 발이 넘어질까 붙드시어 생명의 빛 받아 하느님 앞을 거
닐게 하셨기 때문이옵니다.