유다 마카베오가 베렛에서 전사하다

*01 데메트리오스는 니카노르와 그의 군사들이 전장에서 

     쓰러졌다는 보고를 받고, 우익군과 더불어 바키데스와 

     알키모스를 다시 유다 땅으로 보냈다.

*02 그들은 길갈로 가는 길로 행군하여 아르벨라의 

     매살롯을 향하여 진을 치고, 그곳을 점령하여 

     많은 사람을 죽였다.

*03 백오십이년 첫째 달에 그들은 예루살렘을 

     향하여 진을 쳤다가,

*04 보병 이만과 기병 이천을 거느리고 그곳을 

     떠나 베렛으로 행군하였다.

*05 그때에 유다는 이미 정병 삼천을 이끌고 

     엘라사에 진을 치고 있었다.

*06 그런데 그들은 적군의 수가 많은 것을 보고 몹시 

     두려워하여, 많은 병사가 진지를 이탈하고 팔백 

     명만 남았다.

*07 유다는 싸움이 임박하였는데 자기 군대가 흩어지는 

     것을 보고, 군사들을 다시 모을 시간이 없었기 

     때문에 마음이 무너져 내렸다.

*08 그는 낙담하였지만, "일어나 적들을 치러 올라가자. 

     우리는 그들을 대적할 수 있을 것이다." 하고 남은 

     이들에게 말하였다.

*09 그러자 그들이 유다를 말리며 말하였다. "우리는 

     그럴 힘이 없습니다. 그러니 지금은 우리의 

     목숨을 구하고, 나중에 우리 동포들과 함께 

     다시 와서 싸웁시다. 우리는 수가 너무 적습니다."

*10 그러나 유다는 이렇게 말하였다. "저들 앞에서 

     달아나다니 그런 일이 있어서는 안 된다. 

     우리에게 죽어야 할 때가 닥쳤다면, 동포들을 

     위하여 용감하게 죽어 우리의 명예에 오점을 

     남기자 말자."

*11 그때에 적군이 진지를 떠나 유다인들과 맞섰다. 적의 

     기병대는 두 편으로 나뉘었는데, 투석병들과 궁수들이 

     군대의 선봉에 서고, 강력한 돌격대도 모두 앞에 나섰다.

*12 바키데스는 우익군에 있었다. 적의 양 전열이 

     나팔을 불며 진격해 오자, 유다의 병사들도 

     나팔을 불었다.

*13 양쪽 군대에서 터지는 함성으로 땅이 흔들리고 

     전투는 아침부터 저녁까지 계속되었다.

*14 유다는 바키데스와 그 군대의 주력 부대가 

     오른쪽에 있는 것을 보고, 담력과 용기가 있는 

     모든 군사와 함께 진격하여,

*15 적군의 오른쪽 부대를 무너뜨리고 아스돗 산까지 

     그들을 추격하였다.

*16 좌익군은 우익군이 무너진 것을 보고, 발길을 

     돌려 유다와 그의 병사들을 바짝 뒤쫓았다.

*17 싸움이 치열해지는 가운데 여기저기에서 

     많은 이가 부상을 입고 쓰러졌다.

*18 유다도 쓰러졌다. 그러자 남은 병사들이 달아났다.

*19 요나탄과 시몬은 자기들의 형제 유다의 주검을 

     거두어, 모데인에 있는 조상들의 무덤에 묻고,

*20 그의 죽음을 애도하였다. 온 이스라엘도 크게 

     통곡하고 여러 날을 슬퍼하며 이렇게 말하였다.

*21      "이스라엘을 구한 분이,

          그 용맹한 분이 어쩌다 쓰러졌는가?"

*22 유다의 나머지 행적과 그가 이끈 전쟁과 그의 용맹, 

     그리고 그의 위대함에 관한 이야기는 너무 많아 

     다 기록할 수가 없다.

요나탄이 유다의 후계자가 되다

*23 유다가 죽은 뒤, 온 이스라엘 영토에서 무도한 자들이 

     머리를 치켜들고, 불의를 일삼는 자들이 모두 일어났다.

*24 더구나 그때에 기근까지 들어 온 지방이 그들에게 

     넘어가고 말았다.

*25 바키데스는 사악한 자들을 뽑아 온 지방을 

     다스리게 하였다.

*26 그들이 유다의 벗들을 샅샅이 찾아내어 바키데스로 

     끌고 가자, 바키데스는 그들에게 보복하고 그들을 

     웃음거리로 만들었다.

*27 그것은 이스라엘에 예언자가 끊긴 이래 일찍이 

     없었던 큰 재난이었다.

*28 유다의 벗들은 모두 모여 요나탄에게 말하였다.

*29 "당신의 형 유다가 죽은 뒤로는, 적들과 바키데스와 

     우리 민족을 미워하는 자들에게 유다처럼 맞설 

     만한 사람이 없습니다.

*30 그래서 오늘 우리는 그의 후계자로 당신을 뽑아 우리의 

     지도자로 삼고 우리의 전쟁을 지휘하게 하였습니다."

*31 그때부터 요나탄은 지휘권을 받아 자기형 유다의 

     후계자가 되었다.

요나탄과 바키데스의 전투

*32 바키데스는 이 사실을 알고 요나탄을 죽이려 하였다.

*33 그러나 요나탄과 그의 형 시몬과 그의 모든 군사는 

     그것을 알고, 트코아 광야로 달아나 아스파르 

     못 가에 진을 쳤다.

*34 바키데스도 안식일에 그 사실을 알고서 

     전군을 이끌고 요르단을 건넜다.

*35 요나탄은 보급대의 책임자인 형 요한을 보내어 

     자기의 벗들인 나바태아인들에게 많은 양의 

     짐을 맡아 달라고 부탁하였다.

*36 그런데 메드바의 얌브리 자손들이 나와 요한을 

     붙잡고 그가 가진 모든 것도 함께 빼앗아 가 버렸다.

*37 이러한 일이 있은 뒤, 사람들이 요나탄과 그의 형 

     시몬에게 보고하였다. "얌부리의 자손들이 

     큰 혼인 잔치를 벌이는데, 가나안 대 귀족의 

     딸인 신부를 데리고 큰 대열을 지어 나다밧에서 

     오고 있습니다."

*38 그들는 자기들의 형 요한의 참혹한 죽음을 

     생각하며 산으로 올라가 매복하였다.

*39 그들이 눈을 들어 보니 많은 짐을 진 소란스러운 행렬이 

     오는데, 신랑과 그의 벗들과 형제들이 그 행렬을 맞이하러 

     손북을 치는 사람들과 악대와 무기를 든 많은 사람을 

     거느리고 나왔다.

*40 그때에 요나탄 형제가 매복해 있던 자리에서 나가 

     그들을 죽였다. 많은 사람이 부상을 입어 쓰러지고 

      살아남은 자들은 산으로 달아났다. 요나탄 형제는 

      그들의 물건을 모두 차지 하였다.

*41 그리하여 혼인 잔치는 슬픔으로 변하고 그들의

     악대 소리는 통곡으로 변하였다.

*42 이렇게 요나탄 형제는 형의 참옥한 죽음을 

     복수하고 나서 요르단 습지로 돌아갔다.

*43 보고를 받은 바키데스는 안식일에 큰 군대를 

     거느리고 요르단 강가로 나갔다.

*44 그때에 요나탄이 자기 군사들에게 말하였다. 

     "일어나 우리의 목숨을 위하여 싸우자, 

     정녕 오늘은 어제와도 그제와도 같지 않다.

*45 지금 우리는 앞뒤로 싸워야 한다. 이쪽은 요르단 

     강물이, 저쪽은 습지와 덤불이 가로막아 비켜 

     나갈 곳이 없다.

*46 그러니 이제 하늘을 향해 소리쳐 적들의 

     손에서 구해 달라고 하여라."

*47 싸움이 시작되자 요나탄은 바키데스를 치려고 

     손을 뻗었다. 그러나 바키데스는 그를 피하여 

     뒤로 물러섰다.

*48 요나탄과 그의 군사들은 요르단 강에 뛰어들어 

     건너편으로 헤엄쳐 갔다. 그러나 적들은 그들을 

     뒤따라 요르단 건너지 않았다.

*49 그날에 바키데스 쪽에서 천 명가량이 쓰러졌다.

*50 바키데스는 예루살렘으로 돌아와 유다에 있는 

     성읍들, 곧 예리코의 요새와 엠마오, 벳 호른, 

     베텔, 팀나, 파라톤, 테폰을 높은 성벽과 

     성문과 빗장으로 튼튼하게 하였다.

*51 그러고 나서 이스라엘을 괴롭히려고 그곳에 

     수비대를 배치하였다.

*52 또한 그는 벳 추르 성읍과 가자라와 예루살렘 성체를 

     튼튼하게 한 뒤, 군대를 배치하고 양식을 쌓아 두었다.

*53 그리고 그 지방 지도자들의 아들들을 인질로 잡아다가, 

     예루살렘 성채의 감옥에 두었다.

 

알키모스가 죽다

*54 백오십삼년 둘째 달에 알키모스는 성소 안뜰의 

     벽을 헐어 버리라고 명령하였다. 예언자들의 

     업적까지 없애 버리려는 것이었다. 그리하여 

     그것을 헐기 시작하였다.

*55 그때에 알키모스가 갑자기 쓰러져 작업이 중단되었다. 

     그는 입이 막히고 굳어져 더 이상말 한마디 못 하고, 

     집안일에 관해서조차 지시를 내릴 수 없게 되었다.

*56 마침내 알카모스는 큰 고통 속에서 죽어 갔다.

*57 알키모스가 이렇게 죽는 것을 보고 바키데스는 

     임금에게 돌아갔다. 그리하여 두해 동안 

     유다 땅이 평온하였다.

바키데스가 벳 바시에서 패배하고 유다를 떠나다

*58 무도한 자들이 모두 모여 논의하며 이렇게 말하였다. 

     "지금 요나탄과 그의 군사들은 평온하고 안전하게 

     지내고 있소. 그러니 이제 우리가 바키데스를 

     다시 끌어들여, 그가 저들을 하룻밤 사이에 

     모두 잡아가게 합시다."

*59 그러고 나서 그들은 바키데스에게 가서 함께 모의하였다.

*60 바키데스는 대군을 이끌고 떠나면서 유다에 있는 모든 

     동맹자에게 비밀리에 편지를 보내어, 요나탄과 

     그의 군사들을 다 잡으라고 하였다. 그러나 그들의 

     음모가 알려져 실패하였다.

*61 그러자 요나탄과 그의 군사들은 이 악행을 주도한 

     유다 지방 사람들을 쉰 명가량 잡아 죽였다.

*62 요나탄은 시몬과 자기 군사들과 함께 광야애 있는 

     벳 바시로 나갔다. 그는 성읍의 허물어진 데를 

     고치고 그곳을 견고하게 하였다.

*63 이를 안 바키데스는 모든 군대를 소집하고 

     유다 땅의 동조자들에게도 명령을 내렸다.

*64 그는 진군하여 벳 바시를 향하여 진을치고

     여러 날 그곳을 치면서 공격 기구들을 만들었다.

*65 요나탄은 그 성읍에 형 시몬을 남겨 두고 성 밖으로 

     나갔다. 그때에 그는 몇 사람만 데리고 가서,

*66 오도메라와 그의 형제들, 그리고 숙영지에 있는 

     파시론의 자손들을 쳤다. 그들도 공격하기 

     시작하며 병역을 이끌고 올라갔다.

*67 그 틈에 시몬과 그의 군사들이 성읍에서 나와 

     공격 기구들을 불살라 버리고,

*68 바키데스와 싸웠다. 마침내 바키데스가 무너졌다. 

     그는 자기의 원정 계획이 허사로 돌아가자 크게 

     낙담하였다.

*69 그래서 이 지방으로 진격하기를 권유한 무도한 

     자들에게 몹시 화를 내며 그들을 많이 죽였다. 

     그러고 나서 자기 나라에 돌아가기로 작정하였다.

*70 요나탄은 그 사실을 알고 그에게 사절을 보내어, 

     화친을 맺고 포로들을 넘겨 달라고 말하였다.

*71 바키데스는 이를 받아 들여 그의 말대로 하였다. 

     그는 일생 동안 내내 요나탄을 해치려 하지 

     않겠다고 맹세하고,

*72 전에 유다 땅에서 잡아간 포로들을 요나탄에게 

     넘겨주었다. 그 뒤에 바키데스는 자기 나라에 

     돌아가서 다시는 유다인들의 땅에 들어오지 않았다.

*73 드디어 이스라엘에서 전쟁이 멈추었다, 미크마스에 

     자리를 잡고 백성을 다스리기 시작한 요나탄은 

     이스라엘에서 사악한 자들을 없애 버렸다.