하느님은 사랑을 미끼로 삼아
우리를 기다리신다
사랑은 낚시 바늘과 흡사하다.
낚시꾼이 물고기를 잡으려면
먼저 물고기가 낚시 바늘을 물어야 할 것이다.
일단 물고기가 낚시 바늘을 꿀꺽 삼켜버리면,
낚시꾼은 그 물고기를 의심하지 않는다.
낚시 바늘을 삼킨 물고기가
아무리 버둥거리고 휘저어도
낚시꾼은 그 물고기를 조금도 의심하지 않는다.
사랑에 대해서도 똑같이 말할 수 있다.
누구든지 사랑에 사로잡히는 사람은
가장 극심한 속박을 받을 테지만,
그것은 달콤한 짐이다.
이 달콤한 짐을 받아들이는 사람은
더 많은 것을 성취할 것이고,
이제까지 수많은 사람이 참회와
고행을 통해 해온 것보다 훨씬 멀리 나아간다.
그런 사람은 자신에게 무슨 일이 닥치건 간에
하느님께서 어떤 짐을 부과하시건 간에,
그것을 흔쾌히 짊어지고 견딜 수 있다.
그는 자신에게 가해진 모든 악행을
너그러이 용서할 수 있다.
이 달콤한 사랑의 구속만큼
우리를 하느님에게 더 가까이
데려다 주는 것도 없고,
우리와 그분을 이어주는 것도 없다.
이 길을 찾은 사람은 더 이상 다른 길을 찾지 않는다.
이 낚시 바늘을 꿀꺽 삼킨 사람은
하느님께 완전히 사로잡힌 사람이다.
그의 손과 발, 입, 눈, 마음,
그리고 그 안에 있는 모든 지체는
언제나 하느님의 소유다.
적을 물리치고,
적이 우리를 해치지 못하게 하려면,
사랑 이외에는 다른 도리가 없다.
그러니 이 낚시 바늘만을 뚫어지게 바라보라.
그러면 그대는 행복하게 사로잡힐 것이다.
그대가 사로잡히면 사로잡힐수록,
그대는 더욱 더 자유로워질 것이다.
― M.A -
<옮겨온 글>