April Come She Will / Simon & Garfunkel

2010. 4. 23. 오전 7:45:20

글자

 

 

 
 

        April Come She Will / Simon & Garfunkel

        April come she will
        사월엔 그녀가 오겠지
        When streams are ripe
        봄비로 개울물이 넘치듯
        And swelled with rain
        부푸는 그때


        May she will stay
        오월엔 내곁에 머물어
        Resting in my arms again
        다시 내품속에 고이 쉴테지

        June she"ll change her tune
        유월엔 태도를 바꾸어
        In restless walks
        불안한 걸음으로

        She'll prowl the night
        어둔 밤을 헤매이다
        July she will fly
        칠월이 오면 그녀는 날아갈꺼야
        And give no warning to her flight
        떠남에 대한 아무런 말도 남기지않고


        August die she must
        팔월엔 그대 숨을 거두겠지
        The autumn winds blow chilly and cold
        가을 바람은 매섭고 차갑게만 몰아쳐


        September I"ll remember 
        9월엔 기억할 꺼야. 
        A love once new has now grown old
        이제 시들어버린 사랑을 

    댓글 1

    • 2010년 4월 28일 오후 3:49

      감미로운 팝은 우리들의 마음을 풍요롭게 하죠. 더군다나 꿈많던 젊은 시절엔 더욱 그랬죠. 지금은 바쁘다는 이유로 자주 못듣는데. 그나마 이곳에서 이렇게 좋은 노래를 들을 수 있는 짧은 시간이 그저 고맙고 행복하네요. 기타 반주가 더 친숙하게 들여옵니다.

    참새방아간

    목록 전체보기 →
    I have dream /ABBA[2]10.04.23조회 138Unchained Melody /Gareth Gates[2]10.04.23조회 148April Come She Will / Simon & Garfunkel[1]10.04.23조회 129삶의 주인이 되지 못한다면...[2]10.04.22조회 87* 내 삶 안에 있는 느낌표를 깨우자 *[2]10.04.21조회 151늘 처음처럼[3]10.04.21조회 129자녀들 앞의 부부 모습[1]10.04.21조회 68마음으로 참아내기[1]10.04.20조회 108당신의 마음 바구니에는[1]10.04.15조회 151** 무소의 뿔처럼 혼자서 가라 **[1]10.04.15조회 187미소에는 마음이 따뜻해 지고~[2]10.04.14조회 93말은 총보다 더 심각한 상처를 줄 수있다.[1]10.04.13조회 161우정은 선물처럼 그냥 배달되지 않는다.**[1]10.04.13조회 211당신이어서 참으로 고마워요.[3]10.04.13조회 197얼굴은 마음의 거울 입니다.[1]10.04.11조회 138Holiday / Bee Gees10.04.11조회 144♬ Early in the morning / Cliff Richard (클리프 리차드)10.04.11조회 131
    목록