투표하세요

2011. 9. 20. 오후 12:04:10

글자
발표회 명칭 공모(121번 글)에 지금까지 올려주신 명칭을 정리하면 다음과 같습니다.
단원 여러분들의 의견을 모아 결정하겠습니다.
투표 부탁드립니다. (댓글 이용. 투표 마감 9월 22일 목요일 24시)

1. 자비를 베푸소서
2. 저희에게 자비를
3. 천상의 하모니 영원으로
4. 그대 행복하여라 Yadah
5. 주님께 올리는 기도
6. 내 영혼이 주님을 찬송하며 (Magnificat anima mea Dominum)

다만..
4번 명칭에서 Yadah는 하느님을 뜻하는 Ya 와 들어올리다는 뜻의 dah의 히브리어 합성어인데..
교황청 경신성사성에서 하느님의 이름을 뜻하는 4글자 <YHWH(야훼)>를 피조물인 우리들이 입에 올리는 것을 금하고 있습니다. 
따라서 우리말로 바꾸어 <하느님께 찬송하는 이는 행복하여라>정도로 수정하면 좋을 것 같습니다.

댓글 15

  • 2011년 9월 20일 오후 12:35

    6번 내 영혼이 주님을 찬송하며(Magnificat anima mea Dominum)

  • 2011년 9월 20일 오후 1:21

    6번이 젤 좋네요^^

  • 2011년 9월 20일 오후 3:08

    6번이 좋네요

  • 2011년 9월 20일 오후 5:50

    내 영혼이 주님을 찬송하렵니다~~6번이요~

  • 2011년 9월 20일 오후 7:16

    5번이요

  • 2011년 9월 20일 오후 7:45

    6번이요

  • 2011년 9월 20일 오후 8:22

    저의 영혼이 그러하길 바라며...6번 좋습니다.

  • 2011년 9월 21일 오후 5:48

    주님께 올리는 기도에 한 표

  • 2011년 9월 22일 오전 9:54

    저는 5,6번이 좋은데 느낌이 확 오질 않네요.믿음이 부족한가봐요.그냥 대세에 따르겠습니다.

  • 2011년 9월 22일 오전 10:28

    만약 6번이 채택된다면 전 라틴어를 원제목으로 글꼴을 멋있게 도안해서 넣고 괄호안에 우리말을 넣어도 좋고 안넣어도 좋을것 같다는 생각입니다~~

  • 2011년 9월 22일 오전 10:46

    넵...저도 6번으로 하겠습니다. ^^

  • 2011년 9월 22일 오후 8:08

    몇 번 생각해 보았지만 그다지 좋은 생각도 떠오르지 않고 그냥 소박한 느낌이 나는 제목이 좋은데 성경을 관련해서 생각하자니 별로 아는 것도 없고 다른 사람들이 올린 제목은 너무 무거운 느낌이 나고 많은 사람들이 추천하는 6번은 너무 심오해서 좀 부담스럽네요. 굳이 대세를 따르자면 내 영혼이 부분을 좀 다르게 수정했으면 싶네요. 제 의견이고 제안도 없으니 많은 사람들이 선택한 것을 따를겠어요,

  • 2011년 9월 24일 오후 5:55

    대세

  • 2011년 9월 25일 오전 2:47

    ?

  • 2011년 9월 27일 오전 7:37

    제 눈 높이는 주님께 올리느 기도네요....

게시판

목록 전체보기 →
베로니카 앞자리로 내려가요[12]11.09.24조회 183힐데가르트 연수 피정[1]11.09.22조회 151투표하세요[15]11.09.20조회 165발표회 명칭..[1]11.09.19조회 101봉헌의 의미[3]11.09.19조회 109안녕하세요....^^[6]11.09.16조회 138관면혼배[9]11.09.15조회 145故이태석 신부님을 생각하며....[3]11.09.14조회 87연중 제25주일 미사 성가11.09.12조회 115추석을 뒤로하고[2]11.09.10조회 116추석을 앞두고~~[5]11.09.09조회 132합창을 할 때 처럼[6]11.09.07조회 105엄청 바쁜 마르꼬......[5]11.09.07조회 83사진 촬영..11.09.06조회 81발표회 명칭 공모..[10]11.09.06조회 130연주회 연습실 오픈11.09.02조회 118연주회 게시판 오픈11.09.01조회 111
목록