扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲曰：「君有疾在腠理，不治將恐深。」

편작견채환공，립유간，편작왈：「군유질재주리，불치장공심。」

桓侯曰：「寡人無疾。」扁鵲出，桓侯曰：「醫之好治不病以為功！」

환후왈：「과인무질。」편작출，환후왈：「의지호치불병이위공！」

居十日，扁鵲復見，曰：「君之病在肌膚，不治將益深。」桓侯不應。扁鵲出，桓侯又不悅。

거십일，편작부견，왈：「군지병재기부，불치장익심。」환후불응。편작출，환후우불열。

居十日，扁鵲復見，曰：「君之病在腸胃，不治將益深。」

거십일，편작부견，왈：「군지병재장위，불치장익심。」

桓侯又不應。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲望桓侯而還走。

환후우불응。편작출，환후우불열。거십일，편작망환후이환주。

桓侯故使人問之，扁鵲曰：「疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，

환후고사인문지，편작왈：「질재주리，탕위지소급야；재기부，침석지소급야；재장위，

火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。

화제지소급야；재골수，사명지소속，무내하야。

今在骨髓，臣是以無請也。」

금재골수，신시이무청야。」

居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣。

거오일，환후체통，사인색편작，이도진의。

桓侯遂死。

환후수사。

편작(扁鵲)은 제나라 환후(桓侯)를 알현하고 다음과 같이 말했다.

"왕께서는 병이 나셨는데, 그 병은 피부에 있습니다. 지금 치료하시지 않으면 심해질 것입니다."

이에 환후는 병이 없다면서 치료할 필요가 없다고 했다.

편작은 그의 고집을 보고 아무 말도 하지 않고 떠나 버리자, 환후는 좌우의 사람들에게 말했다.

"의원이란 자들은 병이 없는 사람들에게 병이 있다고 하면서, 자기들의 재주를 자랑한단 말이야."

열흘 후, 편작은 다시 환후를 알현하고 그에게 말했다.

"병이 살 속까지 퍼졌으니 서둘러 치료하지 않으시면 심각해지실 것입니다."

편작이 물러간 뒤 환후는 기분이 좋지 않았다.

그 뒤 다시 열흘이 지나자, 편작이 다시 환후를 알현하고 말했다.

"병이 이미 위(胃)와 장(腸) 사이에 이르렀습니다만, 지금 치료하지 않으면 위험하게 될 것입니다."

환후는 아무 대답도 하지 않으며 여전히 그를 무시하며 화를 냈다.

다시 열흘이 지나자 편작은 환공을 찾아왔으나 멀리서 바라보기만 하더니, 곧 달아나 버렸다.

환후는 편작이 달아나 버린 이유가 궁금하여, 사람을 보내 그 이유를 묻자 편작은 이렇게 대답했다.

"왕의 병이 이미 골수에 이르러, 더 이상 치료할 방법도 없고, 치료하시라는 말을 할 수도 없어서 달아났습니다." 

그 날로부터 닷새 후, 환후는 온몸에 고통을 느끼기 시작하였다.

환후는 부랴부랴 사람을 보내 편작을 찾았으나, 그는 이미 제나라를 떠나 진(秦)나라에 와 있었다.

환후는 마침내 병으로 죽고 말았다.