Oh My Papa


이 곡은, 스위스작곡가 "Paul Burkhard"가 1939년에 초연한 뮤직칼
"Der Schwarze Hecht"에 " O, Mein Papa"라는 타이틀로  작곡한것으로,
당시 The Sheet Music Chart #1위 곡으로 장장 26주간 연속 정상을
찾이했다고 합니다. 그인기에 힘입어 독일어 원곡을 영어버젼으로
많은 가수들이 불렀으며, 1953년에 많은화제를 뿌린 가수겸배우인
Eddie Fisher가  불러 히트했습니다. 상대가수인 Connie Francis는
" O, Mein Papa" 독일어로 정감깊게 부르고있습니다

Oh My Papa
Eddie Fisher

Oh, my pa-pa,
to me he was so wonderful
Oh, my pa-pa,
to me he was so good
No one could be,
so gentle and so lovable
Oh, my pa-pa,
he always understood.

Gone are the days
when he could take me on his knee
And with a smile
he'd change my tears to laughter

Oh, my pa-pa,
so funny, so adorable
Always the clown so funny in his way

Oh, my pa-pa,
to me he was so wonderful
Deep in my heart
I miss him so today.

오, 나의아버지
Connie Francis

오, 나의 아버지
저에겐 너무 훌륭하신분
오, 나의 아버지
저에겐 너무 좋으신분
어느 누구도 그처름 사랑스럽고
부드러운분이 없었을꺼예요
오, 나의 아버지
그분은 늘 이해 해주셨지요

저를 무릎에 앉혀주시고
가득한 미소로 저의울음을 웃음으로
바꾸어 주시는
그런날들은 다 가버렸지요

오, 나의 아버지
늘 그렇게 우습고 사랑스러운
그분나름데로 익살맞은 광대가 되어 주셨지요

오, 나의 아버지
저에겐 너무 훌륭하신분
마음속깊히
저는 오늘도 그분을 그리워 합니다

 
            

Connie Francis 
 

1928 8 10일생. 고교시절부터 라디오
방송국에서 노래를 불렀다. 1952년에
AnyTime, Tell Me Why가 그의 가치를
높힌다. 결정적 성공계기는 1953년에
Cola사가 후원하는 15분짜리 Coke Time
TV Show 진행을 맡아, 인기가 폭발
Coke사는 그를  회사의대변인 역활로
당시 엄청난 금액인 백만불로 계약했다
이계약은 단번에 그를 인기가수로 인정했다
1955년, 청순한 배우겸가수인 Debbie
Reynolds와 결혼,두자녀를 두지만
요염하고 섹시한 여배우 Elizabeth Taylor
가 당시 비행기사고로 남편인 Mike Todd를
잃고,Eddie Fisher를 유혹한다
그는 끝네 청순한 Debbie 를버리고 .1959년
Liz와 재혼한다. Eddie는 그의 두번째영화
"Butter Field 8" 에 투자,아내인 Liz와공연
그녀에게 Academy상 을 받게하고,이어
"Cleopatra" 에 손대지만,Liz는 이영화 남우
주연인 Richard Burton과 염문에 휩싸이고
Eddie를 차버린다. 청순한 첫부인과의 이혼
으로 사회는 그에게 냉담해졌고 과거의 영광
과 인기는 사라지고,영화에 많은 재정손실로
생계를 뒷골목 Show에 의지하며,1967년에
배우 Connie Stevens와 재혼하지만 곧 이혼
무려 다섯차례나 재혼했다 고한다

1938 12 12일생. 나이 12세에 Arthur Goldfrey
TV 재능경연대회에 우승. 그후 가수로 활동
하면서, 1960년대에 청소년용 영화에도
출연했다. 초기에 많은 유명 레코드사로
부터 외면을 당하여 한때 음악을포기하고
의과대학에서 수학코져 하나
부친의권유로,1958년  "who's sorry"
를 부르고TV shaow 에 소개된후,
이노래 출범후 6개월만에 밀리언 셀러가 되었다.
그후 작곡가 겸 가수인 Neil Sedaka 협력으로,
Stupid Cupid,  Lipstick on your collar,
Everybody's somebody's fool 등으로
연속히트, "Where the boys are"외 3편의영화
에도 출연하는 인기를누린다.
그녀는 독특한 목소리 소유자로 여러 장르의
음악을 소화하여, 그인기가 장기간 유지했다.
1974년, 뉴욕 웨스트베리에서 공연후,
호텔숙박중, 칼을 든 괴한의침입으로
강간및절도 피해자가 됐다
그녀는 호텔 주인을 상대로 경비소홀에대한
피해보상 청구소송에 승소한후, 미국전지역
호텔업계의 경비장비와 시스템개발의 동기가
되었다고한다
그녀는, UNICEF, CARE 등 여러
자선기관에 협력했으며, 가장많은 노래를부르고
가장많은 인기곡이 있는 가수중의 한사람이다