Among all the sights, sounds, and smells of our liturgies and devotions during this Holy Week, one image will overshadow all the others: Jesus Christ crucified. What comes to mind when you look at the cross? Love? Redemptive suffering? Mercy? Salvation? Yes, all this is central to the cross, along with one other: obedience. The image of the crucified Christ is the greatest sign we will ever have of perfect, loving obedience to the will of God.
Jesus spent his entire time on earth living in humble obedience. Throughout his time on earth, Jesus was obedient. He obeyed his parents (Luke 2:51). He obeyed God's call to public ministry (Matthew 3:14-15). He was obedient to God in times of trial and temptation (John 12:27-28). He spent time with his Father in prayer so that he might know and obey the Father's will (Luke 6:12-13). Obedience was not always easy for Jesusjust think about his struggle in the Garden of Gethsemane. But Jesus constantly relied on the Holy Spirit's power and so won the victory of obedience: his resurrection into glory!
Do you want a summary of all the readings for todayand of the whole message of the gospel? It's this: Obedience to God always brings about exaltation. Jesus passed through death to new life because of his obedience, and he has paved a way for all of us to experience the same death-to-life transformation.
As we meditate on the death and resurrection of Jesus this Holy Week, let's focus especially on the glorious victory that Jesus won for us by his reverent submission to God. Let's allow the promise of the gospel to move us to imitate Jesus' life of obedience. Of course it will entail suffering at times, but it will also entail deeper intimacy with Jesus and greater freedom and joy. Let's be confident that every time we obediently die to self, our Father will bring us to new life.
"Jesus, how awesome are your humility
and obedience! Help me to always
follow your example of obedient love
and so share in your glory,
both here and in heaven."
|
이 성주간에 여러 가지 전례와 봉헌 예식을 행하면서 접하게 되는 온갖 광경과 소리와 향내 중에 다른 모든 것들의 빛을 가릴 만한 하나의 이미지가 있으니, 그것은 바로 십자가에서 희생되신 예수 그리스도의 모습입니다. 십자가를 바라보면 당신은 무슨 생각이 듭니까? 사랑인가요? 속죄를 위한 수난인가요? 자비나 구원인가요? 그렇습니다. 여기에 순명 하나를 덧붙이면 십자가가 상징하는 핵심 개념이 됩니다. 십자가에 매달리신 그리스도의 이미지는 하느님의 뜻에 사랑으로 온전히 순명함을 보여 주는 것 중에서 가장 위대한 표징입니다.
예수님께서는 이 세상에 계시던 모든 날들을 겸손한 순종으로 보내셨습니다. 지상에서 사시는 내내 순종하셨던 것입니다. 부모님께도 순종하시고(루카 2,51), 하느님께서 공생활로 부르실 때도 그대로 따르셨습니다.(마태 3,14-15) 시련과 유혹의 시기에도 하느님께 순명하셨습니다.(요한 12,27-28) 예수님께서는 기도를 통해 항상 하느님 아버지와 함께 계셨기 때문에 그분의 뜻을 잘 알고 따를 수 있었을 것입니다.(루카 6,12-13) 예수님께 순종이 늘 쉽지만은 않았지요. 겟세마니 동산에서 번민하시던 것을 생각해 보아도 알 수 있습니다. 그러나 끊임없이 성령의 힘에 의지하셨기 때문에, 순종함으로써 ‘영광스러운 부활’이라는 승리를 쟁취할 수 있었습니다!
오늘의 독서와 복음에 나오는 메시지, 나아가 복음서 전체의 메시지를 무슨 말로 요약할 수 있을지 알고 싶으세요? 그것은 바로 하느님께 순종하는 것이 언제나 우리를 고양시킨다는 것입니다. 예수님께서는 순종으로써 죽음을 극복하고 새 생명을 얻으셨으며, 우리도 당신과 같이 죽음에서 삶으로 변화하는 것을 경험할 수 있도록 길을 닦으셨습니다.
우리는 이 성주간에 예수님의 죽음과 부활을 묵상하면서, 그분께서 하느님의 뜻을 공손히 따름으로써 우리에게 영광스러운 승리를 얻어 주셨음에 특별히 초점을 맞추어 봅시다. 복음의 약속에 힘입어, 끝까지 순종하신 예수님의 삶을 닮는 길로 나아갑시다. 물론 그 길에는 때로 고통이 따르겠지만, 예수님과의 보다 깊은 친교와 더 큰 자유와 기쁨도 가져다 줄 것입니다. 우리가 주님께 순종하여 우리 자신을 버릴 때마다 하느님 아버지께서는 우리에게 새 생명을 가져다 주심을 굳게 믿읍시다.
“예수님, 당신께서 보여 주신 겸손함과 순종은
정말로 놀랍습니다!
언제나 당신의 순종적인 사랑을 본받아
이 땅에서나 하늘 나라에서 당신의 영광을
함께 나눌 수 있도록 도와주십시오
|
