Ave Maria / Thomas Ludovicus de Victoria (1545-1592)

(시기 : 성모님 관련)

빅토리아는 스페인 출생의 르네상스의 후기를 대표하는 폴리포니의 거장 중의 한
사람으로, 1575년에는 사제가 되었으며 남겨진 작품은 모두 종교곡으로 polyphony에
의한 합창곡 뿐이다. 특히 국왕 펠리페 2세의 황태후 빅토리아의 마리아를 위해서
아름다운 Requiem을 남겼다.

Ave Maria는 우리말로 성모송에 해당되는 기도문인데, 많은 작곡가들이 수많은 Ave Maria를 작곡하였다.

그 중에서 빅토리아의 Ave Maria는 Gregorian Chant의 Ave Maria에서 주선율을 가져온 것으로 Gregorian chant의 Ave Maria와 더블어 최고의 Ave Maria로 인정받고 있다.

가사와 내용은

Ave Maria gratia plena,
Dominus tecum benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventri! tui Jesus Christus.
Sancta Maria, Mater Dei
ora pro nobis peccatoribus nunc et in ora mortis nostrae.
Amen.

은총이 가득하신 마라이님 기뻐하소서.
주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며,
태중에 아들 예수님 또한 복되시나이다.
천주의 성모마리아님
이제와 저희 죽을 때에, 저희 죄인을 위하여 빌어주소서,
아멘.


이 아름다운 빅토리아의 Ave Maria가 널리 불려지길 소망합니다.

 

역시 가디너님이 보내신 보충 글입니다.