+ 찬미예수님

 

다성음악 악보집 두 번째 곡,

G.P.da Palestrina 작곡의 "Improperium (모욕)"입니다.

역시 SATTB 5부 곡이며 노랫말의 뜻은 다음과 같습니다.

 

Improperium exspectavit Cor meum             내 마음은 모욕을 기다리고
et miseriam et sustinui,                                불행을 참았도다
qui simul mecum contristaretur, et non fuit;  나와 함께 슬픔을 나눌 사람이 없었고
consolantem me quaesivi, et non inveni;      나를 위로해 줄 사람을 찾았으나 얻지 못했도다.
et dederunt in escam meam fel,                   그들은 내게 쓸개를 먹으라 주었고
et in siti mea potaverunt me aceto.               내 갈증을 풀어주기 위해 초를 마시게 하였도다.

NZ 체칠리아 성가대

라파엘