나의 길-my way<후랭크 시나트라>

이제 마지막 순간이 닥아 왔네
그래서 난 마지막 커튼내려지는 순간을 대하게 되었소
내 친구여, 내가 명확히 말해 두겠소
내가 확신을하는 인생의 방식에 대해 말이요
나는 인생을 충만하게 살아왔소
전세계 모든 나라들을 다 가보았소
그리고 그 무엇보다도 중요한 것은
내 삶을 내 방식대로 살았다는 것일세.

후회도 조금은 있었지
그러나 후회에 대해 말 할 것은 거의 없다네
나는 내가 해야 할 일을 다했고
힘든 고난의 일들을 편법을 쓰지 않고 다 했다네
나는 내가세운 인생계획도를 차근차근 열어갔네
차근차근 계속해서 길을 따라 걸어 내려갔네
그리고 그 무엇보다도 중요한 것은
내 삶을 내 방식대로 살았다는 것일세.

그래, 당신도 알다시피 자네도 알다시피
삼키지 못할 것을 물어뜯은 적도 있지
그러나 의심스러울 때는
그것을 다 먹고 씨알만 내뱉었습니다
모든 것을 다 직면하고 기꺼이 맞서
내방식대로 했네
사랑도 했고, 웃기도 하고 울기도 했지
난 만족감도 얻었고, 좌절도 겪었지
그러나 이제 눈물을 거두니 모든 것이 우습기만 하군
내가 그 일을 했다고 생각하니 부끄럽지 않아서
이렇게 말해도 좋을지 모르지만 아니요, 난 달라요
난 내방식대로 살았소

인간은 무엇땜에 있는 것인가,
손에 가지고 있는 것이 무슨 소용이 있는가
자기 자신을 지키지 못하면 아무 것도 없지
자신의 감정을 솔직히 얘기할 수 있어야 해
비굴한 말을 하면 안되고
온갖 어려움을 겪으면서도 내 길을 걸었다고 기록돼있어
그래. 그것이 나의 신생이었네


이 노래는 후랭크 시나트라가 부른 것이 가장 유명하고 많이 알려져 있지요 많은 사람들에 의해 불려지고 가수들 중에 이 노래를 불러 보지 않은 사람이 없을 정도이지요.이 노래는 폴 앵카가 작곡을 했고 후랭크 시나트라에게 주어져 정말 큰 히트를 했죠.-呂>

가수이면서 영화배우인 후랭크 시나트라 .그는 이미 고인이 되었지만 그의 예술과 그의 음악은 영원히 남을 것입니다. 그의 음악. 마이 웨이를 들으면 들을 수록 우리의 답답한 이세상 .답답한 우리의 가슴을 한결 시원하게 활짝 트이게 해 준답니다..-呂>

이제 여러분들은 아래의 안드레 리우의 기교넘치는 바이올린 연주,
그 "my way"를 감상 해 보시기 바랍니다.-呂>