|
Stand By Your Man - Tammy Wynette
Sometimes it's hard to be a woman
때로는 자신의 사랑을 오직 한 사람에게만 주는
Giving all your love to just one man
여자가 된다는 것은 참으로 어려운 일입니다..
You'll have bad times, he'll have good times
당신은 고통스러워 하는데,,그남자는 즐거운 시간을 보낼 수도 있습니다..
Doin' things that you don't understand
당신이 전혀 이해할 수 없는 일을 하면서
But if you love him, you'll forgive him
진정 사랑한다면 당신은 그를 용서할 겁니다..
Even though he's hard to understand
비록 그를 이해하기가 어렵더라도
And if you love him, oh be proud of him
당신이 그를 진정으로 사랑한다면,,
'Cause after all he's just a man.
그는 결국 남자이기 때문이예요..
Stand by your man, give him two arms to cling to
그의 곁에서 그를 도와주세요두팔로 그를 감싸주세요
And something warm to come to
따뜩한 마음을 주세요
When nights are cold and lonely.
외롭고 쓸쓸한 밤이 오거든
Stand by your man, and show the world you love him
그의 곁에서 얼마나 사랑하는지 보여 주세요
Keep giving all the love you can.
최대한의 사랑을 베풀면서
Stand by your man.
그의 곁에서
시애틀의 잠 못 이루는 밤 (Sleepless In Seattle, 1993)
감독 : 노라 애프론
출연 : 톰 행크스, 멕 라이언
전혀 알지 못하던 남녀가 운명적인 만남을 통해 사랑을 이루게 되는 로맨틱 코미디로,
<해리가 샐리를 만났을 때>로 아카데미에 노미네이트되었던 여류 각본가 노라 에프론이
연출한 작품.
헐리웃 영화 사상 로맨틱 코미디로서는 최고의 흥행성적을 달성한 영화...
로맨틱 코미디 정석대로 해피 엔딩이지만 운명적인 배필을 만남으로서 사랑의 마술적인
체험을 하게 된다는 신비성을 부각시키고 있다.
이러한 사랑에 대한 환상이 쾌락을 추구하는 현대인의 찰나적 사랑과 대조되며,
남녀에게는 제각기 알맞은 짝이 있다는 숙명적인 인연을 감미롭고 코믹하게 펼쳐진다.
감독 스스로 이 영화의 주제는 '사랑'이 아닌 '영화 속의 사랑'이라고 말한다.
즉, 비현실적 이야기인 만큼 영화를 보고 즐기고 위로받으려는 관객들에게 충분한 만족과
공감대를 주려 했다는 것.
감동적인 로맨스와 주-조연 배우들의 개성있는 상큼한 코미디가 가미되어 좀처럼 볼 수
없었던 가슴저리는 사랑의 감동과 재미를 함께 느낄 수 있다.
톰 행크스와 맥 라이언의 매력이 여전하고, 아역 배우 로스 맬링거의 귀여운 연기,
여기에 영화 내내 감미로운 곡들이 화면을 수 놓고 있다.
When I Fall in Love - Celine Dion & Clive Gliffin
|
