1.삽―질 : [―찔][명사][하다형 자동사] 삽으로 땅을 파거나 흙을 떠내는 일.

 

2. ~er   : er [] suf.

           1 [동사와 명사에서 동작자(動作者) 명사(agent noun)를 만듦]

           a 「···하는 것」

           cutter; hunter; creeper; (gas) burner, (pen) holder

           b 「(어느 고장)의 사람, ···거주자」

           Londoner, villager

           c 「···에 종사하는 사람; ···제작자; ···상(商);   

           ···연구자[학자]」

           farmer, hatter; fruiterer; geographer

 

삽질러 : 삽으로 땅을 파거나 흙을 떠내는 일을 하는 사람을 일컫는 국어와 영어의 잘못된

         합성어

         노동의 현장에서 가장 기본이되는 삽질을 하는 사람을 일컫는 말로 판단됨.

         산업화 이후 곳곳에서 개발의 바람이 불면서 중장비등을 이용한 건설의 과학화가 이루어졌지만 건설 현장의 삽질러들은

         기계화의 바람속에서도 꿋꿋이 현장의 최전선을 누비는 조국 산업화의 첨병 역할을 해왔다.

         그런 그들을 1등으로 패주고 싶다고 말하는 것은 수백만 노동자들을 비하하는 언행으로 비단 권영길이 들으면 버럭!! 하고 화낼거라는것이

         개인적인 의견.  

 

         조국의 근대화를 이끈 노동자들을 비하하는 언행은 삼가합시다!!!!