어제 오후에 영어 수업이 있었습니다. 외국인 선생님께서 오늘은 한국단어를 영어로 바꾸는 걸 한번 해보고 지나가자고 하셨습니다.

예를 들자면....한복을-Korean traditional clothing.(Han Bok)이런식으로 말이죠.

우린 참 많은 단어들을 영어로 바꾸는 연습을 했습니다. 추석, 설날 같은 명절이름에서 부터 유명 인사, 강 이름, 산이름 등등....그때. 그  산이름에서 문제가...^O^

선생님께서 잘 못쓰는 한국어로 삐뚤비뚤 하게 ’아차산’ 이라고 쓰셨지요. 한 학생을 지목해서 나와서 써보라고 하셨는데 그 학생이 " A-cha san" 이라고 쓰자 틀렸다면서 다른 학생을 시키셨죠. 당연히 답은"Mt.A-cha "이죠.근데 그 지적 당한 학생이쓴 답은...--;;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Oops Mt."...=^..^=어이가 없어서...나참