Ryuichi Sakamoto(坂本龍一)-Seven Samurai－ending theme

 

나의 기도는 당신의 눈물입니다

 

이 땅에

당신이 없으면

나도 없습니다.

 

인생길에 목이 메어

눈가에 뿌옇게 이슬이 맺힐 때

 

아프면 아픈 대로

소리 나면

소리 나는 대로

울게 하소서.

 

나의 기도는

당신의 눈물입니다.

 

내가 흘리는 눈물이

단 한 방울이라도

땅에 떨어지지 않고

 

내 영혼의 우물에

그대로 고여

인생길이 외롭고 힘들 때

그 눈물로 나를

씻어주고 닦아주소서.

 

알알이

꽉 차있는 석류 알처럼

눈물방울 하나하나가

그대로 굳어서

 

내 가슴에

영롱한 진주 빛으로

빛나게 하소서.

 

나의 눈물샘에

기쁨의 눈물

사랑의 눈물

은혜의 눈물

감사의 눈물만이 흐르게 하소서.

 

눈물겹도록

힘겨운 인생길이지만

당신이 내 곁에 있으니

살아갈 만한 세상입니다.