Cercare sempre il bene di tutti

항상 모든 이의 선익을 추구하자.

Always seek the good of all

"Love of neighbor means being sensitive to others, being attentive to their needs, giving concrete help.   It means solidarity and sharing.  Above all, love of neighbor is synonymous with being open to others.   Material help has very little significance if it is not the expression of a sincere, open love, capable of identifying oneself with others."

"이웃 사랑은 타인에게 섬세하게, 그들의 요구에 배려하고, 구체적으로 도움을 주는 것을 말합니다.

그것은 연대와 나눔(공유)을 의미합니다.  무엇보다도, 이웃 사랑은 타인에게 열려있는 것과 같은 뜻입니다.  물질적 도움이 타인과 자신을 동일시하는, 진지하고, 열린 사랑의 표현이 아니라면 거의 의미가 없습니다."

 

Chiara Lubich

(Word of Life October 1994)