기회

 

기회를 찾는 이여

지금을 망설이지 마라.

 

배가 떠날 때는 사공을 기다리지 않고

흐르는 세월은 나를 기다리지 않듯이

기회는 기다리는 것이 아니라 찾는 것이며

그것이 바로 지금이라네.

 

무우씨도 제때 안 뿌리면 장다리가 되고

몇 년을 묵히면 싹조차도 안 나듯이

지금 있으면서도 마음을 기다림은

기다리는 것이 아니라 잃는 것이라네.

 

가난뱅이는 항상 여가가 없고

게으름뱅이는 큰 짐을 도맡아 져야 하며

기회를 찾는 자 항상 내일을 핑계되나

기회를 잃고 나면 남는 것은 존재의 짐일 뿐.

 

그러므로 지금 당장 실행하라.

 

효도를 하고 싶을 때는 어버이가 없으며

사랑을 하고자 할 때에는 정열이 식은 다음이며

일하고자 할 때에는 이미 병약하고

회개의 눈물을 흘릴 때는 죽음이 임박할 때라네.

 

기다리는 것은 곧 기회를 잃는 것

실행하는 것은 기회를 만드는 것이기에

어제의 계획은 지금 실행하고

내일의 것은 지금 계획하나니

이것이 바로 기회의 생명이라네기회

기회를 찾는 이여

지금을 망설이지 마라.

 

배가 떠날 때는 사공을 기다리지 않고

흐르는 세월은 나를 기다리지 않듯이

기회는 기다리는 것이 아니라 찾는 것이며

그것이 바로 지금이라네.

 

무우씨도 제때 안 뿌리면 장다리가 되고

몇 년을 묵히면 싹조차도 안 나듯이

지금 있으면서도 마음을 기다림은

기다리는 것이 아니라 잃는 것이라네.

 

가난뱅이는 항상 여가가 없고

게으름뱅이는 큰 짐을 도맡아 져야 하며

기회를 찾는 자 항상 내일을 핑계되나

기회를 잃고 나면 남는 것은 존재의 짐일 뿐.

 

그러므로 지금 당장 실행하라.

 

효도를 하고 싶을 때는 어버이가 없으며

사랑을 하고자 할 때에는 정열이 식은 다음이며

일하고자 할 때에는 이미 병약하고

회개의 눈물을 흘릴 때는 죽음이 임박할 때라네.

 

기다리는 것은 곧 기회를 잃는 것

실행하는 것은 기회를 만드는 것이기에

어제의 계획은 지금 실행하고

내일의 것은 지금 계획하나니

이것이 바로 기회의 생명이라네