불확실한 전설이지만 성녀 아가타는 시칠리아(Sicilia)의 카타니아 혹은 팔레르모(Palermo)의 부유한

집안에서 태어났고, 신심이 깊어 하느님께 스스로 정결을 서원하였다고 전한다. 어느 황제의 박해 기간

에 그 지방의 집정관이던 퀸티아누스(Quintinianus)가 그녀를 탐하다가 그녀를 소유하려는 계략으로

박해를 이용하였다.

그녀가 그의 제안을 거절하자 퀸티아누스는 온갖 무자비한 고문을 가하고 매음굴로 보냈으며, 그녀의 가슴을 도려내어 그녀가 죽을 때까지 이글거리는 석탄불에 돌리면서 구워 죽였다고 전해온다. 그녀는

보통 한 쌍의 집게나 접시에 담은 그녀의 가슴으로 묘사되었는데, 후일 이것이 잘못되어 접시 위의 빵으

로 바뀌었다. 그래서 성녀 아가타의 축일에는 빵을 축성하는 관습이 내려온다.

그녀는 간호사들의 수호성인이다.

 

 

가톨릭성인에서 옮김.