A Beautiful Life - Jim Reeves

2009. 5. 18. 오전 9:43:43

글자
 

A Beautiful Life - Jim Reeves

 

Each day I'll do a golden deed

날마다 필요한 사람을 도움으로써

By helping those who are in need

나는 훌륭한 일을 하지요.

My life on earth is but a span

이 땅에서 나의 인생은 짧지만

And so I'll do the best I can

내가 할수 있는 최선을 다해 할 거예요

 

 

CHORUS:

합창

Life's evening sun is sinking low

인생의 황혼에 태양은 아주 낮아요

A few more days and I must go

며칠만 있으면 나는 가야만 해요.

To meet the deeds that I have done

내가 행한 일들을 만나기 위해

Where there will be no setting sun

더 이상 태양이 지지않는 곳으로요.  

 

 

While going down life's weary road

인생의 힘겨운 길로 내려갈 때

I'll try to lift some traveller's load

난 다른 나그네의 짐을 들어주려 노력할 거에요

I'll try to turn the night to day

나는 밤을 낮으로 바꾸길 노력할 거예요.

Make flowers bloom along the way

길을 따라 꽃들이 피어나게 만들 거예요.

 

 

REPEAT CHORUS

합창  반복

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

"If I, a lowly singer, dry one tear,
or soothe one humble human heart in pain,
then my homely verse to God is dear,
and not one stanza has been sung in vain."

"보잘것 없는 가수인 제가 누군가의 눈물을 마르게 하거나,
고통 받는 한 사람에게라도 위로가 되었다면, 
하느님께 드리는 제 소박한 노래는 값지며,
어느 한 구절도 헛되이 불리어 지지 않은 것입니다."


-TEXAS Carthage에 있는 Jim Reeves 기념비문 에서-

 

A Beautiful Life. 아름다운 인생.- Jim Reeves

 

 

댓글 0

첫 댓글을 남겨보세요

―‥음악의 세계

목록 전체보기 →